新书中文

第8章（第2页）

她回报我一个白眼，然后飞快地把三明治填进肚子里。

我拿起吐司旁边的餐刀，继续涂抹苹果酱，然后一边吃一边走向门口。我从门上的玻璃望出去，看见索菲正和一个穿黑色西装的男人说什么，然后她拿着一张纸卡片回来。

我连忙走到水族箱面前，装作给小丑鱼喂食的模样掰下一点面包屑。索菲开门进来，脸上很阴郁。

“怎么了，亲爱的？”

她抿着嘴唇，犹豫了一下：“刚才……艾伦给我们送来一张请柬。”

“哦？”我接过她手中的卡片，还没看，就听到可怕的消息——

“沃伦太太昨天晚上去世了……”

我怀疑自己的耳朵出了毛病！

索菲难过地看着我，我相信自己现在的表情一定非常震惊。“这怎么可能？”我打开卡片，清晰地看到葬礼的时间——就在今天下午，地点是镇上的教堂。

“她的身体很健康啊！我昨天早上还见过她，她一点事儿也没有。”

索菲抚摩着我的肩膀：“是猝死，亲爱的。昨天晚上她出门前倒在浴室里了，安德烈的狂吠才招来了邻居们……可怜的沃伦太太……”

我捂着眼睛，意外、伤心、震惊还有失望交织在一起，完全说不出话来。我这才注意到，昨天在福克斯家的聚会上，我确实没有见到那位老太太。天呐，她的去世也未免太凑巧了。

在阁楼中产生的恐惧在这个时候迅速地卷土重来，占领了我的大脑。我闭上眼睛做了个深呼吸，把那张卡片放在身后。索菲吻着我的面颊：“我也很难过，马修，她是个好人……”

我露出苦笑——她不光是个好人，现在对我来说更是重要的记忆。我现在除了悲伤，还非常非常地害怕。

索菲叹了口气，让我一个人呆一会儿。她催促着莎拉出了门，继续每天早上都要做的事情。而我则像个傻瓜似的看着她们，觉得自己好象一个孤立在生活之外的旁观者。

屋子里非常安静，水族箱里传来气泡的突突声。我木然地看着那些小丑鱼慢条斯理地游来游去，突然那条灰色的怪鱼冲出来，惊得小丑鱼们四散奔逃。它得意洋洋地甩着尾巴，把那张扁平的面孔正对着我，从上方望下去好象是在笑。我厌恶地转过头，仿佛什么不对劲的地方让我浑身难受，可是却又无法说清楚。