新书中文

第17章（第3页）

“马修，你是说度长假吗？”

“也许一周，也许半个月！索菲，走吧，你决定了我们就可以动身！”

我面前这个女人温柔地按住我的手，她的眉毛皱起来，显得跟憔悴。“马修，马修，等一等。”我的妻子对我说，“别这样，你不像是去度假，倒像要逃亡。”

我全身一下子僵硬了，就好像被喷洒了一整罐冷凝剂。我尝试着反驳或者编辑，但是发现那对于熟悉我每一个举动的索菲来说无疑是欲盖弥彰。

背后的咖啡壶传来咕噜噜的声音，我裂了一下嘴角嘴角，把手抽回来：“咖啡好了，你要加糖吗？”

所有的葬礼都是一个模样，黑色的人、黄色和白色的花、绿色的草地上停放棺材，死者等待沉入黑暗的泥土，而生者等待落下眼泪，作为那个离去的人在世间最后的证明。

牧师在说什么我都没有听见，我就好象是一个游离在悲伤之外的冷血怪物，看着熟人们黯然落泪，却觉得这场面滑稽无比。如果说我现在伤心，倒不如说我在怀疑——现在对于死亡，我会觉得有些不真实，就连那具棺材下是否躺着我的朋友，我都不能肯定。

老同学们正在抛洒白色的花朵，我看到鲍比在抹眼泪，威利站在他旁边，拿着一朵黄色的非洲菊，罗尔?福克斯和他漂亮的妻子神情肃穆地凝视着地上的棺材……

这么突然的车祸、这么快的葬礼，竟然没有一个人提出过疑问？甚至连乔的家人也接受了吗？我冷冷地打量他们——他的遗孀戴着面纱，看不出表情，两个双胞胎女孩儿也只是牵着母亲的衣角，木然地看着棺材。

当悼词结束后，我和索菲排在来宾的队伍里，机械地将手中的花抛在棺盖上，然后退回来。

天色很阴暗，乌云比前两天更加浓重，人们渐渐散去。索菲拉了拉我，悄悄对我说：“走吧，我们得去乔家里呆一会尔，马修，安妮准备了一些东西……”

“我随后就去，亲爱的。”我拍拍她的肩，“你先和罗尔他们一起过去好吗？我想单独陪一陪乔。”

她的吻我我一下作为安慰，同时提醒我尽快过去，不要让主人担心。

幕园外边的小车都开走了，我一个人站在原地，看着工人们填上泥土，然后固定墓碑，一阵凉风吹来，青草味儿和土腥味儿都钻进我的鼻子。

“看起来快下雨了啊。”一个工人边平整着泥土边对我说，“这里马上就要完工了，先生，您还要继续看吗？”