新书中文

第23章（第2页）

索菲沉默了，她看着那些因为压迫感消失而畅快地游来游去的小丑鱼们，没有回答我的问题：“如果它们全部消失，是不是意味着计时结束？”

这次轮到我沉默寡言。

她仍然盯着水族箱：“计时结束又意味着什么呢？”

我上前去把她楼进怀里，吻了吻她的头：“明天再来考虑这个，宝贝儿，也许我是错的，我们现在吃饭吧，然后去买香槟。”

我们急匆匆地填了一些烤鸡下肚，然后去马特先生的店里选了一瓶香槟。虽然老马特仍然喋喋不休地介绍着各种他钟爱的酒，但是他说了什么我完全没有在意，而索菲也只是对他报以客套性的微笑。

我们抱着酒出了店，然后决定先去乔?苏利文的家。

车缓缓地沿着主干道往西开，路过一片稍嫌老旧的社区。乔的家境一直不算好，至少我知道他的财务问题长期得不到解决，我甚至为他做过一长段时间的家庭财务分析，可惜他无节制的生活习惯让一切努力都付之东流。

我们把车停在路边，然后找到了一幢漆成白色的平房，由于年久失修，它有点近似于灰色。

我牵住索菲的手，我们对望了一眼，深深地吸了口气，然后走上去按响了门铃……

第11章 错乱时空

苏利文家的门铃是那种老式的电流的滋滋声，让我忍不住有种头皮发麻的感觉。我能感觉到手掌中很湿滑，索菲也一样——我们都在控制不住地冒冷汗。

不一会儿，木门后面传来了踢踏踢踏的声音，然后一个女人在玻璃窗口晃了一下，打开门。

“嘿，马修、索菲。”乔的妻子满脸惊喜地看着我们，她穿着一件碎花连衣裙，披着粉红色的厚外套，怎么看也不像刚刚经历过丈夫的葬礼。我的心沉下去了——果然和我猜的一样，乔也复活了吗？

“你好，伊莎贝拉。”我僵硬地扯出一个微笑，“我来看看乔，他怎么样？”

“哦，”这个女人皱着眉头，“脚踝骨裂，打了石膏，大概有一个月哪儿也去不了，如果你要想约他钓鱼，恐怕得失望了。”

“我听说是刹车的问题？”

“啊，不是，其实是事故另一方的责任，我们已经通知保险公司了。”伊莎贝拉耸耸肩，“还好有赔偿，这一点非常重要。”

很好，我暗暗地在心里嘀咕，从车祸身亡变成了小小的骨裂，至少没有变化得太厉害。