新书中文

第26章（第3页）

两个人和气地表示了感谢，跟我们一起走进屋子。

在沙发上坐下以后，索菲端来了一些奶油饼干，泡了壶咖啡。克鲁格警官掏出了他的小本子，询问我什么时候发现起火的，我告诉他大概是十二点左右，那时候我还没睡着，当我要报警的时候，消防车已经到了。

“您注意到福克斯先生和太太以前报过火警吗？”

“没有。”我摇摇头，“他们的安全意识很高，我从来没有见他们因为煤气和水电的问题打过911。”

“可惜这次他们连报警的时间都没有了。”那警察遗憾地说。

“是什么引起的火灾？”我问道，“电线短路吗？”

“现在还在分析中，”他告诉我，“从现场来看火是从厨房里燃起来的，我们怀疑是煤气泄漏，而他们的手机正放在冰箱旁的插座上充电……”

“哦，上帝……”我闭上眼睛，“罗尔是个好人，露西也是，我真不敢相信他们会遇到这样的事。”

那警察正在本子上奋笔疾书，突然抬头看了我一眼：“谁？”

我愣住了：“罗尔，露西。“

“他们是谁？”那警察莫名其妙地看着我，“除了福克斯先生和太太，我们没有发现别的尸体。”

“罗尔?福克斯和露西?福克斯。”

“噢，不，不。”克鲁格警官看我的眼神就像看一个神经病，“遇害者的姓名是菲力?福克斯和罗拉娜?福克斯。”

我茫然地看着他，他从口袋里拿出了一章照片，那是两个头发花白的老夫妻的合影，面孔是我从未见过的。

“哦……”我干巴巴地不知道说什么。

“您认识他们吗？”克鲁格警官盯着我。

“是的，是他们。”我在桌子底下掐自己的手，“我想我一直在叫他们的昵称，他们总是用那两个名字称呼自己，所以……”

“是这样啊，”警察耸耸肩，“美国就是如此，你永远不了解自己的邻居。”