新书中文

第36章（第1页）

>

“爸爸说要离开这里，”莎拉抱着索菲的胳膊，在她耳边轻声说，“妈妈，你不会像爸爸一样把我丢下，对吗？”

索菲吻着她的头顶，用面颊摩挲着她的金发，而眼睛却看着我。她绿色的眸子里好像还带着大梦初醒后的迷茫，但是当她注视着我的时候，又渐渐地清醒了过来。

“马修……”她说，“这一切太疯狂了，是吗？”

“这都是假的，宝贝儿。”我轻轻地对她说，“这一切的幸福，都是假的。绿湖镇、我们的房子、沃伦太太、罗尔……他们都是假的。这样的生活让我感觉不怎么好，虽然我很舒服，可是吸大麻也很舒服。难道你愿意生活在这些假东西中间吗？”

她痛苦地皱起了眉头，紧紧搂着怀里的女儿：“可是莎拉是真的，对吗？我们的小宝贝儿，她是真的……”

莎拉把脸转向我，露出满足的笑容。

我叫着索菲的名字，却不知道该怎么说。

“你还是想走吗？因为对我做的一切不满意？”莎拉嘟着嘴。

“莎拉，我不能自己骗自己。要我安心地享受不存在的东西，这太难了！”

“那又什么关系？”她反驳我，“虚假的幸福和真实的痛苦比起来，你宁愿要哪个？”

我顿住了，不知道怎么回答她，但是我敏锐地捕捉到她话里的另外一层意思。

“那是什么意思？”我喊道，“真实是什么？我的朋友们死去，我的恶作剧害死人？”

莎拉紧闭着嘴，反而不开口了。“说话，莎拉，”我催促道，“你到底是什么意思？”

她的神情变得有些阴沉，再一次看向我的时候，变得冷淡而疏离。“你只能选择一次，爸爸。”她低声说，“希望你不会后悔。”

我注意到周围的火势在减弱，那些汹涌的烈焰在渐渐地减小，而东方的天空似乎有些白光在慢慢地显露——属于最后一条小丑鱼的时间正在慢慢地被那条灰鱼吃掉，莎拉的时间正慢慢地消失。

“索菲！”我向妻子伸出手，“你还愿意和我在一起，对吗？上次你说过无论怎样都愿意陪着我。”