新书中文

第16章（第3页）

“先生，“小向导对他们说，“如果你们有钱，可以在这里住下，这是我们村子里最好的旅店。”

“当然，我相信。”克里欧一边保证，一边推开了大门。

屋子里没有开窗户，可是点着油灯，所以勉强能让人瞧清楚那些没有去皮的原木桌子。空气里有很重的碳火味道，好象是炉子坏掉了造成的，克里欧很快就看到了那个趴在火塘上捣鼓的主人。他咳嗽了两声，提醒毫不知觉的男人。

“啊，“那个人跳起来，很快回头看见了门口的客人，“您……您好先生！”

他胡乱在衣服上揩了揩手，走过来：“能为您服务吗？”

游吟诗人点点头：“是的，我们想投宿。”

店主人是个有些肥胖的中年男人，留着褐色的大胡子，眼睛小得如同田鼠，但红通通的脸上挂满了笑，他很殷勤地把客人邀请到了火塘旁边坐下，然后吃惊地看着他们身后的小个子。

“索普！你怎么在这里？”

“噢，我当然得在！”男孩儿骄傲地挺起胸膛，“这位先生雇我当向导，所以我带他们过来了。”

店主的小眼睛一眨，连忙拍拍他的头：“我知道了！后面厨房里有烤饼，快去吃吧！”

索普高兴得正要抬腿，突然又想起什么似的看了看克里欧，后者笑着朝他点了头，男孩儿立刻熟练地蹿进了楼梯旁边的小门。

店主陪着笑给他们端上了热腾腾的奶茶，然后问他们要住多久。

“不急。”游吟诗人取下兜帽，“我们还要走很长的路，所以想趁着大雪天休息休息。”