新书中文

第17章（第2页）

“是吗？”我想笑一笑，却在下一刻颤抖着打翻了红茶，杯子落在地毯上，滚到了沙发底下。

如果要我主动接近那个人，我会有种类似于被强迫和玛内夫人上床的感觉，但是如果前提是为了玛瑞莎的安全我会做得非常心甘情愿，甚至于给自己吸点大麻。

好在事情并没有我想象得那么困难，因为波特曼上校自从那天早上来听过《月光》之后，就时常来拜访，有时还给我和多利奥小姐甚至安德烈带来一些小礼物，就如同一个来串门的邻居。他总是先要求我给他弹那首曲子，然后就坐在钢琴旁边的椅子上和我聊天，大多数时候他是来告诉我有关审讯中的新进展，还有玛瑞莎在看守所的情况，但是也有时候真的只是聊天。当收起了尖牙利齿之后，我不得不承认他的语言中富有令人愉悦的成分；他的声音低沉悦耳，谈吐斯文风趣，是个很好的交谈对象，不过我最愿意听到的那句话却迟迟没有下落。

西蒙和拉丰对此的反应简直像看到了现实中的天方夜谭一样。不过他们能理解其中的原因，特别是西蒙，他叮嘱我多留点心，然后提醒我不要忘了这个人的身份。不过多利奥小姐却渐渐克服了她对德国人的恐惧，连安德烈也开始放松了警惕。

这样的情形一直持续了一个星期。

周末的时候他又来了，不过这次穿着便装，黑色的西装很合身，好看极了。

他摘下便帽坐在椅子上，蓝眼睛神采奕奕地看着我。

“不想听《月光》了吗，波特曼少校？”我觉得他的神情有点奇怪，仿佛在酝酿着什么。

“吻我吧，伯爵先生。”

“您又在开什么玩笑？”　我皱起眉头。

“下个星期三－－不，或许星期一，您就可以拿着钱到看守所保释您的未婚妻和她那个没大脑的弟弟了。”

我一下子从琴凳上站起来。

“是真的，他们的审理已经结束了，没有被定罪。现在只要交纳了罚款和保释金就能出来了。”他用手指敲打着光滑的扶手，“我说过我会努力的，现在您相信了吧？”

我的心底猛地涌上来一股喜悦的潮水，仿佛天堂的光突然全部洒向了大地，连眼前这个金发的混蛋都长出了翅膀。

“太好了、太好了！”我抓住他的手大笑着，“我当然相信您，我知道您一定有办法……天哪，我要马上去告诉多利奥小姐，西蒙……是的，我现在就去……”

我只想放声大叫，恨不得让全世界都知道这个好消息！

不过一只有力的手却在下一刻拉住了我向外冲的身子。