新书中文

第21章（第3页）

我能在母亲和西蒙他们担忧的目光下安排好玛瑞莎的身后事，一件件有条不紊，镇定得让他们吃惊，现在又怎么会因为简单的仪式就倒下去。

当雕刻着花冠的十字架竖起来以后，宾客们一个个走过我面前向我表达哀痛之意。我机械着回礼，但是却把注意力放在了最后一个人身上。

这个中等身材、拿着黑色礼帽、留着小胡子的男人向我露出了诚挚的眼神：“……我很难过，伯爵大人，我没想到竟然发生这样的事……”

“非常感谢您能来，雷蒙德·戴斯先生。”

“那些法西斯，他们都该下地狱！相信我，他们会得到报应的！”

“是的……”我压低了声音表示赞同，然后转过头对母亲柔柔地请求到：“妈妈，拜托您帮我送送客人们好吗？我有事必须和这位先生谈谈。”

她美丽慈祥的脸上浮现出担心的神色：“夏尔特……”

“是公事。”或许我的眼睛让她无法拒绝，“我向您保证，我真的没事。”

她吻了我的额头，向我们告别，和西蒙他们一起招呼着大家从停柩门出去了。

玛瑞莎的墓碑前只剩下我和这个音乐出版商，空气里开始有了下雨前潮湿的味道。我蹲下来，抚摸着粗糙的石料。寂静的气氛让我身后的人感觉到诧异：“伯爵大人……”

“《巨人》的出版还顺利吧，戴斯先生。”我轻声问到。

他的表情显然很意外：“……恩，还行，至今没有什么大的纰漏，我们很安全。感谢您的帮助，伯爵大人。”

“哦，这不算什么。”我摆了摆手，“我想可能一点点现金起的作用不大，我也许该再多出一点力。”

他皱起了眉毛：“我不懂您的意思，伯爵大人。”

“你应该认识地下抵抗组织的负责人吧？请转告他，夏尔特·德·诺多瓦希望能加入。”