新书中文

第31章（第3页）

“天鹅”的行动也在开始复苏。

我一直担心戴斯先生遇害和我的安然脱险会让行动组的成员产生疑虑。因为莫名其妙地接受一个纳粹的帮助是件蹊跷的事情。我知道解释是没有用的，唯一的用处是越描越黑。好在一切都比我想象的要简单，因为我的同事们信任我，当我告诉他们我有些新的想法时，他们还像以前一样参与了计划与讨论。

“转化？”弗郎索瓦首先觉得不妥，“先生，您说转化一个党卫军？”

“是这样。”我耐心地说，“我认为我们可以把他转化成我们的帮手。”

“那太冒险了！”戴西摇了摇头，美丽的卷发甩出大大的波浪，“成功与否先不必说，如果他有背叛的意思，那我们反而会处于最危险的情况中。”

“当然得考虑到这些。”我明白他们的担心，“可是想一想，如果我们在德国人内部有一只眼睛那将多么方便。几个星期后我们将接应三个英国飞行员，并把他们送到勒阿弗尔，如果有党卫军少校的帮忙，在通过沿途关卡的时候会安全得多。这样可以大大降低露旺索他们行动时的危险性。”

“这是事实。”弗郎索瓦有些赞同，“不过，先生，您怎么能让一个纳粹军官来帮助他的敌人呢？”

“首先他和其他的狂热分子不一样，他心里对他们的元首没有起码的尊敬，他把战争当作是一场报复游戏而不是为争夺什么‘日尔曼人的生存空间’。这点我敢肯定！至于怎么说服他我很难跟你们说清楚，但是我有把握。”

“太冒险了。”

“那这样吧。”我知道他们的担心是有道理的，“给我一个机会，让我试试。如果在英国人来之前我能说服他，咱们就多一份胜算。”

我年轻的同事互相望了望，终于郑重地点点头。

第14章

或许是有些疯狂，但是却没有办法停下来。

我把自己投入了一场赌博，而筹码是包括了五条生命以外更多的东西。我在刀尖上的舞蹈越来越绚烂了，我没办法控制内心的变得愈加茁壮的蔓藤，或许它最终会把我拉到不可知的未来，我却不打算放手。

因为现在的波特曼少校在我的眼睛里像一幅看不懂的现代派油画，众多的色彩把他弄得有些奇怪。当那个残忍的刽子手在我的面前逐渐转过身时，我惊讶地发现他那边的脸居然千创百孔……这样我便不能把他简单地毁掉，更何况从他身上我还有些急需探听的事情。