新书中文

第4章（第2页）

威斯汀夫人已经打扮好了，她穿着最华丽的衣服，把自己打扮的花枝招展，她是个美丽的女人，即使被她自己的虚荣心堆上了一大堆土气的珠宝首饰，她依然是个很美丽的女人。

睿心想如果她不把自己打扮成花孔雀的话，她会是个很可爱的女人。美丽、华贵、有气质，她是个天生的尤物。

威斯汀夫人走进花厅，她连看都不看睿一眼，高傲矜持地坐在他的对面。但是睿知道她很快就会在他面前表现出母爱和关怀，她会把他当成宝贝一样呵护着，用深情款款的眼神看着他，仿佛他不是一个孩子，而是她的情人。而这一切都是在赛姆斯面前演的一场戏。

她吃准了睿不会说话，不会把她对他的虐待说出来，所以她可以在那个男人面前尽情的演戏。可是她忽略了那个男人的智慧。他知道她讨厌睿，不过他不知道她虐待他。他太小看女人的恶毒了。

“亲爱的。”威斯汀夫人开口道，她高傲地仰着头好像在看一个卑微的小野兽一样看着睿。

她开头的“亲爱的”不过是她管用的语序，就像酒鬼们说话的开头语是“该死的”的一样。

“提起你的精神来，”她说，“等一下有一点点让我不满意的地方，你就等着明天挨饿一整天吧。”

说着，女人凑了过来恶狠狠地瞪着他：“别想再逃走！我会打断你的腿！然后告诉赛姆斯，你是骑马的时候摔伤的！别企图告状，别忘了你是个哑巴！”

女人靠回到椅背上，她优雅地微笑着，“上帝是仁慈的，你这个狼崽子能活下来就该偷笑了。而你是个哑巴，这是神对你的惩罚，你这个肮脏、低微的狼崽子！”

一个女人，一个美丽华贵的女人，而她却微笑着对一个孩子说出了最残酷的话。

睿看了这个女人一眼，眼中的仇恨和愤怒无法掩盖，他攥紧拳头，恶狠狠地瞪着这个女人。

女人却微笑这欣赏着他的愤怒。

“对我的话不满？”她说，“你是个该被诅咒的魔鬼！是你害死了你的母亲，我的姐姐，难道你不该受到惩罚？我真应该把你卖给巷子里最低贱的流莺当孩子，也让你尝尝被男人玩弄的滋味。”

女人恶狠狠地咒骂道。她把那个狼人□他母亲的罪孽，硬生生地强加在了他的头上，天晓得，他比任何人都要痛恨那个该死的狼人！

“霍德，赛姆斯先生什么时候到？”威斯汀夫人不耐烦地问了好几次。今天下午她就已经迫不及待地派人去镇子口等了，等到天黑还没有把那个男人等来，威斯汀夫人都有些着急了。

“这是你的十二岁生日，今天之后，你就是个大男孩了，赛姆斯先生一定会给你带礼物的。听着，等一下你要表现的出色一点，别像个土包子一样！还有，不要一整晚缠着他！”女人恶狠狠地威胁道，真才是她的目的，赶走睿后，她有一整晚的时间和赛姆斯单独相处。

没错，睿已经十二岁了，但是他长期受虐待营养不良，看上去就像个八九岁的小孩儿。

威斯汀夫人把睿的生日记得一清二楚，不然她都要怀疑，面前的孩子的真实年龄。

“把你这双恶心的眼睛从我身上挪开！”威斯汀夫人瞪着他。睿一声不响地吧头转到了门外。