新书中文

第13章（第2页）

他们在追捕这两个印第安人！

马蹄声和喧哗声越来越大，戴维只能从木棚的门缝里看到乱糟糟的人影和晃动的火光，他不关心卢卡斯警长有没有抓住印第安人，只希望眼前这场混乱能赶紧过去，两边的人都最好别发现他在这里。

虽然戴维是个不虔诚的势利之徒，但因为他最近的遭遇，让上帝觉得混蛋也需要怜悯，所以几十个白人追捕两个印第安人的不平等战争的战场，最终还是渐渐远离了他藏身的木棚。

当火光和躁动的呼喊慢慢消失以后，戴维的肩膀才垮下来，就感觉一只弓着背的猫看到对面咆哮的恶犬走开时的样子。

但是身后的一声咳嗽立刻让戴维的全身又像是通电一般竖起毛来。

他情急之下已经忘记了自己的老板还拿着穿越铁证站着原地。

大概这个时候说自己是出来散步的有点侮辱老板的智商。戴维握了握拳头，先预演好一个亲切的笑容，才转过头来，对着吴挥了挥手，说：“嗨。”

你以为你是在跟女生第一次约会吗？吴的表情因为油灯灯光从下方射出来的缘故，简直称得上狰狞。

赶紧找点儿话来说吧，戴维尴尬地看着吴手里的那件T恤，嘿嘿地笑了两声：“那个，吴先生，我觉得你穿这件衣服有点大，不合身。”

吴没有回答，他盯着戴维，那眼神让戴维深刻地觉得自己选错了话题。也许该提醒他试试我那件，戴维尝试着再次开口。然而吴却看了看手里的衣服，开口说道：“它当然合身，因为它是我的衣服，我买的时候就试穿好了。”

他的意思是他是从那个穿越者手里买来的？他想说他并没谋害那个穿越者？戴维在一瞬间脑子还没有脱离自己的故事，但很快他意识到什么，猛地抬起头来，眼睛发亮地看着吴。

“……原力与你同在。”戴维用颤抖的声音说。

吴沉默了很久，缺乏表情的脸上竟然有点悲喜交加的红晕。

“我是……”中国人哽咽了一下，“我是你爸爸。”

两个穿越者紧紧握住对方的手，不约而同地流下了眼泪。

（下）

“跟你说吧，兄弟，哎，这事儿都不好开口，倒霉透了，简直倒霉透了。我叫吴有金，有金你懂吗？就是很多很多钱的意思。我知道这名字俗气了点，不过我爸爸的确是很想我成为一个有钱人。我的故乡在中国浙江省杭州市，你没听说过？淘宝网呢？啊，对，只要懂互联网的人都听说过，很好用的，你也该试试……马云你知道吧？他去纽约敲过钟。嗯，扯远了，总之，我爸爸的确让我收到很好的教育，可我偏偏喜欢物理学，这就是命运……后来我考入清华大学，专业是理论物理，我读到研究生，对粒子物理和场论感兴趣。是啊，哈哈，很多人都说这专业听起来像书呆子，但我其实爱好很多的，我喜欢机械，也喜欢武术——对，对，就是你知道的功夫。没有了， 我没有那么厉害，武术重要的是强身健体。哎，又扯远了。反正我就是这样一个并不特别的人，我去年，啊，天啊，我说错了，是我穿越前的一年，那是2012年，世界毁灭年啊！我的世界的确是毁灭了……我那年得到一个很好的机会，是作为交换生到加州大学伯克利分校学习一年。准备了好几个月，我在第二年来到美国。我原本很喜欢这里的……真的，虽然你们这儿很多人都有枪，但我还没有遇到用枪指着我的。我喜欢迪士尼，我喜欢星球大战，我喜欢好莱坞和百老汇，还有同学们，虽然有点蠢——对不起，他们人很好，但不能不说有时候真都点，嗯，有点缺心眼儿。我以为这一年我会过得很顺利的，但是……啊，请原谅，我的鼻子发酸，让我冷静一会儿，每次我回忆这个事情都忍不住伤心落泪。是的，但我回想起来还是觉得太不可思议了。我记得那是2013年的5月，我和几个朋友去了迈阿密玩，我躺在沙滩上晒太阳，看那些比基尼美女，我就闭着眼睛睡了一会儿，就一会儿，比抽支烟的时间还要短！要是我知道会遭这个罪，我死也不会闭眼的，我会拿胶水把眼皮都粘起来！但我还是睡了，我觉得睡着以后越来越热，接着醒过来。我的老天爷啊，一只蜥蜴就这么大摇大摆地从我脸旁爬过去。就眼睛一闭一睁，这个世界都变了。我以为是做梦，以为有人设计了一个整蛊游戏来对付我，我开始怒气冲冲，就想找个人打架，可在光秃秃的戈壁中，除了蝎子、蜥蜴、蛇这些玩意儿，我连个会喘气的都没见到。我走得快要脱水了，终于看到了一群人在打架……哎，可不是闹着玩，不是白人打红番，是红番打红番，一群印第安人在玩人类自古以来的游戏——努力砍死对方。也许是两个部落吧，反正我是一个都不认识的，就看见他们都插着羽毛，穿着皮裤和鞋，还涂着乱七八糟的颜色。我以为走到片场了，那叫一个高兴。我连滚带爬地跑过去，还脱下衣服在头顶挥舞，发出欢呼……是吗？你也以为是拍电影？看来那是正常人的思维。现在想起来虽然不能说错，可我真他妈蠢啊——请原谅我说了脏话。你见过两只狗打架吗？啊？你去劝架，它们就会转过头来一起咬你。我冲出去了，当了一个活靶子，你没见过那些印第安人的表情，我这辈子都难忘。他们盯着我，足足看了一分钟，我想他们是被惊呆了。当他们向我跑过来的时候，我还以为他们是来帮忙的。但有一把短刀向着我扔过来，直接插进了我面前的沙地里。我这才发现他们是认真的，要吓死了，转身又开始狂奔。哎，兄弟，我简直不想说，我这辈子从来没有跑得那么快，但那些印第安人就像羚羊一样矫健，我头也不敢回看，就能听到他们哇啦哇啦的声音，还有一些箭跑得比我还快。是的，我被抓住，这还用说吗？但当他们发现我不是任何一边儿的，就对我毫无兴趣了，他们还有杀死对方这么重要的事儿呢。他们把我捆起来，就像捆一只鸡，丢在一边打算做为胜利者的奖品。我像一条毛毛虫一样挪动着身体，就希望别有任何刀啊，箭头啊之类的东西落到我身上。最后是血狼那边赢了。血狼，没错，是叫这个名字的。这是我后来才知道的，他原本打算把我带到他的地盘去，但我尽力地向他表示我宁愿在这里呆着。他们当时剩下的人不太多，而且筋疲力尽，对于我赖在地上了策略也懒得再费力解决，所以他们决定把我丢在戈壁上当一条晒干的咸鱼。我的眼泪和汗水都被晒干了，大概有五分熟的时候，老卢克路过了。他运了一些棺材到卡森城，刚好发现我躺在沙漠中，他原本以为我需要一具，但我还在喘气。于是我来到了洛德镇，在晒伤的皮脱了一层之后，成了老卢克的徒弟，这样他喝醉的时候也能有人帮他干活。再后来他喝酒喝死了，我就有了这个铺子。”