新书中文

第28章（第3页）

人群中一个矮个子男人答应了一声，挤出去了。

卢卡斯警长朝其他的人挥挥手；“去干你们的活儿，先生们，对付印第安人是我的责任，你们给州政府交税就够了。”

人群中发出一阵嗡嗡的声音，接着武器被放下来了，人们陆陆续续地转身离开。除了一两个恋恋不舍的，门前的空地上再没有多余的人了。

安德鲁神父长长地松了一口气，在胸口连着画了几个十字。“上帝保佑，”他说，“您还是有威信的，警长，我就知道你才能阻止这件事，我可不想再主持一次集体葬礼。我相信吴先生也不愿意销售那么多棺材。”

吴有金咳嗽了两声：“那是，我也做不了那么快啊。”

他也有不爱钱的时候嘛，戴维看着神父，这次他又发现了他属于正常人思维的地方，这让戴维又在心里给他加了点分。

不过原本在这个情况下会调侃几句的卢卡斯警长，却依旧绷着一张脸，他看着戴维和吴有金，命令道：“你们两个，杨格先生和艾瑞克，现在你们也去牵马，跟我一起出发！”

戴维以为自己听错了，而吴有金叫了出来：“为什么？我们不是民兵。”

关我屁事啊！戴维在心里怒号，我上次骑马还是去堪萨斯玩的时候！

“你们两个也是幸存者，”卢卡斯警长毫不让步，他来回打量着他们，慢慢地说，“没有马我可以借给你们，没有枪我也可以借，但你们必须跟我走。我需要你们告诉我，你们究竟知道些什么？”

（下）

该怎么形容戴维对于“被胁迫”这件事情的厌恶呢？

在他还是个毫无反抗能力的BABY的时候，他的母亲把不太甜的苹果打成泥往他的嘴里味，他憎恨那味道，用力往外吐，结果被信奉“营养均衡大过天”的母亲更加强势地喂了满满一嘴，他只好边哭边往喉咙里吞咽，这导致他长大以后依然不喜欢吃苹果。上中学时他讨厌地理课，但是他父亲觉得某次地质模型大赛能帮助他增加学分，就让他去报名了，并且此后在每个周末的晚上都“陪伴”他完成部件，虽然最后的确得了三等奖，可为此他整整三个月没看神奇女侠的漫画书，同好们都以为他“叛变”了——他完全没有告诉父亲，他喜欢做美女的模型而不是那些石头土壤和棉花云。工作以后，他只喜欢在亲爱的电脑前呆着，可是有一次营销部的同事要求他必须在一个项目说明会上陪伴一个对现代电脑技术一窍不通的史前老爷爷，他万分抗拒，依然被责令照做，他不得不像陪酒女郎一样全程带笑，回答诸如“为什么电脑有猫又有老鼠”这样的问题，依然被营销同事埋怨招待不周，他因此自我厌恶了3天。