新书中文

第44章（第3页）

她是去报仇的，吴有金立刻就明白了，也许她早就想去了，但卢卡斯警长之前并不太支持她。作为一个女性，她也很聪明地没有独自施行这个计划。而现在不同了，劳埃德先生的人马声势浩大，可以保证她的安全，她终于可以成行了。

她从来没有放弃过复仇，女性的坚韧有时候真是让人惊讶。

“劳埃德先生能找到他们吗？”其实吴有金心中有些不安，他看过西部片，特别是有个片子讲个退伍老兵的家人被印第安人杀掉，侄女被掳走，于是他花了很多年去寻找侄女，手刃仇人。电影的名字他已经忘了，主演很有名，戴维有一定知道，那家伙真是超爱看电影（注）。吴有金觉得道尔顿夫人就有点像那个主角，而且要赏心悦目，同时她的复仇之火也跟主角一样并没有因为时间流逝而熄灭。这样的话，她如果真的碰上了印第安人，或许会出现一些血腥的场面。

吴有金知道自己不能阻止白人对印第安人做的事，但他也不愿意当个历史见证者，也许他可以想办法避开这个场面，毕竟他的主要目的是找到戴维……

“你最好跟着我，”道尔顿夫人对吴有金说，“咱们俩呆在一起，会好点儿。”

“啊？”吴有金瞪大了眼睛，他还有点不习惯女性这么直接主动。

“别误会，艾瑞克。”他的表情让道尔顿夫人大笑起来，“我允许你这几天跟我睡在同一个火堆旁的原因，是你比其他那些家伙都更爱干净。而且我觉得理查德让你加入，也并不是指望着你能骑着马开枪。在这一点上，我自信比你还是稍微强那么一点儿。为了你这趟行程安全，为了我过得稍微舒服些，我建议我们暂时相互照应一下吧。“

听起来她的意思是自己给她当个伴儿，她就能保护他。

吴有金的自尊受到了小小的伤害，但这伤口就像他拔出一颗木刺一样很快就愈合了。他有些不自然地点点头，“好吧，”他说，“为女士效劳是我的荣幸。”

道尔顿夫人的态度变得亲昵了许多，她驱策着枣红马向吴有金靠近了一些，称赞道：“看起来你还是很好沟通嘛，真不知道德拉克觉得你不爱跟人交流这个结论是怎么来的。”

“只是跟他说得很少，”吴有金不自然地咧咧嘴。

道尔顿夫人专注地看着他：“知道吗？其实在这个地方，你最该依靠的人其实是他。”

地头蛇，吴有金明白，可他并不打算在这里呆太久。其实吴有金原本就想过，如果——他是说如果——真的没有办法找到逆向的虫洞，那他也不会留在洛德镇。这个被沙漠包围的地方，这里连个图书馆都没有，他不能在这里度过余生。他会乘坐太平洋铁路去东边，在稍微有点都市模样的纽约或者波士顿生活。