新书中文

第4章（第3页）

与此相反，贵族的人数很少，全部加起来也不到所有人类的十分之一。剩下的十分之九以上的人类，就是平民、无身份者与罪犯的总和。刨除掉后面两者以后，平民拥有着少得可怜的权利。在理论上平民不分贵贱高低，但谁都知道垃圾星和资源星上的平民根本不具备同等地位。

其中无一例外的，是平民们终其一生，都只能安分地生活在与天空绝缘的地面上。

这是最让苏怀臻震惊、甚至无法接受的。

联邦的贵族，无论是大贵族，还是中下等贵族，都可以任意翱翔在联邦的任何一个星域里。联邦的空军完全掌握在贵族手中，贵族们不管有没有天赋，都能俯瞰一切平民。

对其他人来说这实在不是什么大不了的事情，就像地球历初期，连大气层都很难突破的人类又怎么可能幻想在火星上随心所欲的行走？尤其是联邦给出了一个非常完美的解释——有多大权力就要承担多大责任，空军需要直面最大的来自宇宙中的危险——所以平民们，你们安静一点，危险就包在我们身上了！苏怀臻几乎能听见这样高高在上的潜台词。

但他早就习惯了在星际翱翔，他又怎么能忍受仿佛被折断翅膀一般，不得不局限在一颗小小的、破烂的、肮脏的行星上，永远也不能离开？别开玩笑了！难道他在万年之后苏醒过来就是为了在垃圾星安享晚年吗！

是的，万年之后。

这是苏怀臻在听了诺斯详尽的描述后，再结合对天空上星座图像的观察，得出来的结论。现在他距离地球历6748年，至少有一万年以上的间隔。幸运的是从人类的形态和语言上判断，这里与地球联盟一脉相承。

为了避免暴露自己的秘密，他不能询问太多这方面的事情。所以他无从得知联邦对从前的地球联盟会不会有记载，他甚至不知道彻底掌控在贵族手中的联邦会不会有详实的史料存在。

至于平民是否有可能进入太空，昨晚诺斯倒是提过一句“……你家的家奴驾驶飞船的技术还算不错，能送你逃到这里。”

苏怀臻猜测成为贵族的家奴就是途径之一，毕竟贵族们不可能总是亲力亲为。

但让他去做一个贵族的家奴？那他还不如安安分分的待在垃圾星上过一辈子算了！

苏怀臻想不通为什么历史会发展成现在这样。

其实地球联盟里一样存在贵族和平民，但分界线也不至于像现在这个时代如此泾渭分明，甚至丝毫不能触动。