新书中文

第32章（第2页）

尹雪埋怨地说：

「都怪你，非要把我拖到这里来，完全是没事找事，如果我死在这里了，我做鬼也不会放过你的。」

这时候正好一阵冷风吹过来，程启思也忍不住打了个寒颤。

「妳胡说什么，尹雪。别开这种玩笑，我说过我会保护妳的。」

尹雪朝他身边靠近了些，显然觉得有点冷。

「不说了，我们快上去吧！这外面真冷，马上就要入冬了。」她又轻轻地笑了一下，这一笑却有点恍惚，「你知道吗？今天就是我的生日了。」

「今天？十月三十一日？」程启思说：「妳早不说，我应该准备一份礼物送妳的。」

尹雪笑了，「得了吧！这深山里面，有什么好送的，我也不计较这些虚礼俗套的。不过，我怎么会没有告诉你？我早就告诉过你了。」

程启思怔了怔。

他想起来了，尹雪跟他初认识，在讲自己经历的时候，的确提过，她的生日是万圣节的前夜─也就是万灵节。

「Halloween─不管叫它万灵节或者万圣节，它其实都根本不是基督教的节日。十月三十一日，它实际上是撒旦─魔鬼的狂欢之夜。

「据说，这一天是英国塞尔特族的新年，是一个代表死亡的节令……传说，在这一晚，塞尔特人的神灵要唤起死亡的恶人的灵魂……他们等待着魔鬼、邪灵、恶魔的侵扰……」

尹雪的声音越来越轻，「我真不希望自己出生在这一天。西方的万灵节，就像是中国的鬼节一样。总让我觉得，自己从一出生开始，就是像是个死人似的。」

程启思打断了她。

「妳在胡说什么！」

他又放柔了声音，说：「大概是这几天发生的事情太多，妳也太过于紧张了。没事的，尹雪，等我们离开这里了，就好了。」

尹雪淡淡一笑。