新书中文

第6章（第1页）

「当时念书的时候，她是系花，追的人不计其数。不过她很高傲，其实学我们这一行的，学到这个地步的，都不是省油的灯，都算是自负的人，但她的高傲实在是过分了一点。有一次，一个追不到她的同学说：她还真以为她是皇后了。」

「所以她要化装成安．波琳。」程启思说。

锺辰轩「哼」了一声。「她确实美貌，聪明，有才华，所以她骄傲自负，作为男人都可以理解和容忍。

「问题是，她很自恋，非常自恋，以前孟教授就开过玩笑，说她完全可以作为纳西瑟斯情结的典型─纳西瑟斯，无比俊美的少年，看到自己在水中的影子，便投身于其中追逐美丽的倒影……

「像方琳娜这种女人，如果她要自杀，她也会希望在万众嘱目下，用一种华丽灿烂的方式死亡。呵，是的，安．波琳的死法很适合她，所以即使没有限定在莎剧里，她也会选择安．波琳而不是玛丽．安托瓦内特。」

程启思问：「为什么？」

「首先琳娜有英国血统，安．波琳是英国皇后，而玛丽是法国皇后。」锺辰轩回答。

「这是表面的原因，但也算是原因之一。比较深层次的原因是─当安托瓦内特被宣判处以极刑的时候，法国皇室政权已经是风雨飘摇，她得到的是绝大部分法国人民的憎恨。

「而安．波琳……我们可以简单地说，她被处决是因为亨利八世私人的原因，在砍她头的时候，还是给予了她对于一个皇后应得的尊重，而不是像对玛丽一样，坐在一辆粪车上被送到断头台，还在临死前被剪掉了她变成花白的头发。」

程启思笑着说：「说到底，你的意思是说这个方琳娜，就算是死，也要死得辉煌。玛丽已经算是死在断头台上的著名女性之一，她还嫌不够，于是她选择了安．波琳─那时候英国还处于强盛期。」

「对了，就是这个意思。」

锺辰轩冷笑了一声，「按照法国哲学家加斯东．巴什拉的说法，人对死亡的选择方式，往往都不是出于偶然。精神想象的因素非常强烈─尤其是在文学作品里面，更是被无限地放大，甚至刻意美化。」

程启思说：「可是谁也不会想着自己将会怎样怎样死吧？」

「自杀么？」锺辰轩说话的调子微微有些变化。「自杀大概是一种最矫情的死亡了。」

程启思还想再问，这时候乐曲声突然停止了，角落的圆台上一束灯光射下，在那个四人乐队前面，出现了一个穿着像中世纪小丑，并戴着小丑面具的男人，声音十分圆润、洪亮。

「欢迎加入『仲夏夜之梦』。」

锺辰轩低声地在那里笑。「这不，策划者现身了。」

「各位尊贵的客人们，在每张桌子上，都有一份节目表。除了舞会之外，我们也为各位客人提供了一些余兴节目，希望能让各位满意。」