新书中文

第1章（第2页）

一片鸡飞狗跳的狼籍之后，艾尔法瑞尔被按到了地下，脸上烙下了罗奈特的鞋印。鼻青脸肿不说，就连那身母亲偶尔酒醒时良心发现下为他做的褐色衣裳也被撕裂了。

肉体的折磨之外，身边孩子们的耻笑声让艾尔法瑞尔忍不住做了完全配不上心目中的骑士行为的事嚎啕大哭，哭得树上懒眠的乌鸦都被纷纷惊起，天空中一时飘舞着无数黑色羽毛。

罗奈特得意洋洋地站在孩子们崇拜的目光中接受洗礼，然后指着躺在地上的小孩子：“艾尔，你根本不配做骑士，你只配做恶龙嘴下的那个小可怜虫!”这样说着，他高傲地扬起了头。

忽然一声大叫传来：“罗奈特，你妈在叫你!”原本还趾高气扬的小英雄一下子收回了还踩在艾尔脸上的那只脚，一脸害怕的冲回家，英雄气概化为乌有：本尼克太太的拳头和她的大嗓门一起，被命名为这个贫民窟中最可怕的两样东西。就算对着自己的孩子，依然不会手软。

孩子们也都散开了，还在天空盘旋着的黑色乌鸦终于得以安心地降落到它们原来的栖息之地，偶尔有几只低头看着地上，贫民窟中少有的太阳照着满是垃圾的小道，喝醉酒又吹完牛的葛雷老头已经抱着他的廉价果酒躺到了垃圾的旁边，阳光的小道里只剩下一个瘦小的身躯在灰尘之中哭泣着。

小小的艾尔法瑞尔?菲尼格正是在此刻立下志愿：他一定要成为一位伟大的骑士，然后去屠杀传说中的大恶龙，证明给所有人看，他决不是胆小鬼!

乌鸦不祥的黑色羽毛在天空中漫天飞舞，静静落下，贫民窟暂时又恢复了平静。当然，如果乌鸦会说话，并且能够看穿艾尔的想法，它一定会对此嗤之以鼻：在这个贫民窟里和本尼克太太的暴躁同样有名的，是自称菲尼格女士的那位太太自欺欺人的本领，而这两个母亲的优良品性就忠实而毫无偏差地继承到了她们的孩子身上。

第1章

“搞什么鬼？”一个褐发的年青人在烈日下大骂着，他的手上原本用来防身（或者壮胆）用的长剑已经被倒拖到了地上，廉价的剑身甚至被硌出了小小的缺口，年青人拨了拨遮到眼睛处的长发，再度吐出了一串会令淑女们立刻晕厥过去的污言秽语，大意是问这到底是什么鬼地方，为什么伟大的骑士艾尔法瑞尔会沦落到这种鸟不拉屎鸡不生蛋的地方？

没错，在光阴无情地流过十五年后，原来的胆小鬼艾尔已经变成了一个青年，虽然当年的他离“可爱”这两个字很有些距离，但所幸成人后的他勉强还算是个有着上佳长相的男子，如果无视他眼中的惫懒，或许你还可以称他为“非常英俊”。

话说艾尔十六岁时菲尼格太太终于倒在了酒瓶子的旁边并且长眠不起，无依无靠的艾尔法瑞尔开始了他流浪的生活。凭着他还算趁头的长相，艾尔游走在那些廉价小旅馆里，那里往往有着数不尽的娼妓。后世被称为“吃软饭”的这门行当在他手中发扬光大，以至于他身让成衣房帮忙制作的骑士服居然也被人深信不疑。某种意义上来说，艾尔法瑞尔也算达成了年幼时的想望：许多女子都愿意亲密地叫他“我的骑士”。

可惜，多年来一直一帆风顺的他终于踢到了有史以来最大的一块石头：一个向他“捐助”过的可怜女性居然被一个毫无眼光的贵族看中，女子一步登天的同时，还对曾经的“心上人”施以严厉的毫不留情的报复，结果我们的骑士在差点被真正的骑士送进坟墓后，不得不落荒而逃。结果，来到了这片荒芜的大地：传说中的西之大陆，也正是传说中的恶龙出没的地方，同时也是接壤邻国的天然防线。

正是这片恶土，终于挡住了追踪者的脚步，同时也让艾尔体味到了地狱的滋味。