新书中文

第13章（第1页）

>

这句话对莎士比亚具有奇异的安抚效果。

他平静下来，重新把注意力放到自己的松鼠探测器身上。亨利知道，在那个美丽的特派员到来之前，莎士比亚会保证自己能获得更大的收获。那根毛茸茸的天线依旧在疯狂地扭动，这说明他们的“囚犯”还在东逃西窜。

“为什么他老在公园里跑？”莎士比亚鬼鬼祟祟地看着周围，问道，“老板，正常的逃犯应该是选择尽快跑到最远的地方才对吧……”

亨利这次没反对黑龙的看法，他也觉得二福的举动实在是透着点儿怪异。如果是要故布迷阵，那他已经把整个海德公园的松鼠都给拖下水了，完全有时间跑远点儿。或者说，他找个妖魔痕迹复杂的地方蛰伏起来，也未尝不是一个聪明的决定。但现在这两种情况都没有发生，实在是让人费解。

这个时候，远处传来了一个声音，亨利还没有分辨出是谁，莎士比亚已经跳了起来，热切地转身招手。亨利在心底嘀咕着，抬头就看见约翰·克兰和苏小姐急匆匆地走过来。“果然不错所料……”他冷眼瞧着兴奋的龙，小心地把那只昏迷中的松鼠托在掌心上。

“你们找到他了？”苏小姐脸色严峻地走到他们面前，九级魔法师满头大汗地跟在后面。

“基本上可以这样认为……”莎士比亚殷勤地说，不过苏小姐的眼神让他又补充了一句，“当然了，还需要细节上的确认。”

“您和克兰先生接到电话的时候在哪儿？难道您也赶到了海德公园？”亨利问道，他记得他们是去了东边，跟自己完全相反的方向。

“在国家海洋博物馆附近，快到格林尼治公园了。”美丽的特派员回答，“我们沿途发现了稀少的踪迹残留在树干上，估计二福确实到过那边，现在看起来他是拼尽了全力在‘木遁’，故意较乱我们的搜查。不过这样一来，他耗费的法力肯定也很大。”

其实亨利并没有听清楚苏小姐所说的那个奇妙的中文词语，他相信莎士比亚和约翰·克兰也一样（他们的表情很郑重、很严肃，而人们露出这个表情的时候，往往是他们最迷惑的时候），不过亨利很快又注意到了别的细节。“请等一等，”他叫起来，“您和克兰先生用不到五分钟就从国家海洋博物馆到这儿了？难道你们用了……用了——”

“魔法？”苏小姐挑高了她纤细的眉毛，“是的，我们用了。”

她坦率的态度反而让亨利觉得很意外，他顿了一下：“那个……现在是白天，而且在公共场合是不、不允许的……”

“格罗威尔先生，我们很小心，在一个楼房的拐角使用的瞬间转移，没有任何人看见。而且——”苏小姐加重了语气，“——在追捕一个危险逃犯的关键时刻，还拘泥于教条，这实在是太迂腐了。”

亨利·格罗威尔长得像布莱德·彼特，这是毫无疑问的，一个很英俊的男性，并且脾气温和，所以他被女性反感的几率就如同莎士比亚恋爱的几率一样，处于一个无论如何也不会突破千分之一这样安全的界限内。但是既然连那头宣称畏惧异性的龙都在春天开始发情，那么亨利被美女讥讽的情况也会相应地发生了。

医生可怜巴巴地看着面前的苏小姐，她的美丽在这个时候发生了一些变化：刚开始见面的那种柔和正在退去，多了一些凌厉和尖锐，这使她看起来充满了威严，当她站在这两个男人和一头公龙中间时，多了一分压倒性的气魄。

亨利把求助的目光投向旁边的约翰·克兰，但那个魔法师却狡猾地用手帕擦着汗，一副“不要问我，我不敢反抗她，我什么都不知道”的窝囊模样。

好在苏小姐的目光很快被亨利的手中的松鼠给吸引住了，只不过那滑稽的造型并没有让她露出微笑。”

“同属性探测？”她的提问准确无误地指向了莎士比亚。

黑龙点点头，亨利发现他控制住了面部肌肉，没有露出太多的得意——当然，他和医生单独呆着的时候就不会这样了。