新书中文

第36章（第2页）

“所以呢？人类是您绝食的原因吗？”亨利再一次重复自己的问题，“您爱过她吗？齐娜·耶雷米娅。”年轻的医生一边说，一边从怀里掏出了那张相片——他用显影魔药重新强化以后，比原来的那张更加清晰、生动。

克里奇绿色的眼睛亮了一下，然后把照片从医生手里拿过来。“齐娜……”他喃喃地叫着好听的名字，摩挲着照片上女人的轮廓，“难以置信，我仍然记得她第一次出现在我面前的样子，又矮又瘦，穿着姐姐们留下的裙子，走一步就会摔倒，可谁能想到她长大了以后会这么美。”

亨利没有出声，他把手揣进裤袋里，站在旁边等待着。

“您想听故事，格罗威尔先生。”吸血鬼笑起来，“哦，这可没什么精彩的，我只不过继承了一处财产，所以才会来到这里。那个时候齐娜大概十二岁，提着篮子漫山遍野地跑，她喜欢白玫瑰，也是第一个相信我有畏光症的孩子。我那个时候住在这附近的一幢房子里，装作养病的富家子弟，她就会每天晚上在我的窗台上放一只白玫瑰。真奇妙，我看着她从不起眼的花骨朵儿慢慢地变成了这个样子”

克里奇把照片向亨利晃了晃：“实话说，我的确动了给她‘初拥’的念头。”

“被什么事阻止了吗？”医生追问道，“或者说，您改变了主意？”

吸血鬼的眼睛望着远处：“我等她长大，几百年的时光都过去了，我不在乎多等几年。她满了十六岁以后我会问她是否愿意永生……那天她来的时候淋了雨，全身都湿透了，放到我窗台上的白玫瑰也被折断了。她很难过，但是没有哭，我说也许我能够让玫瑰恢复原样，于是您知道，我用了一点小小的魔法。”

“她被吓着了吗？”亨利有些担心。

“不！一点儿也没有，她是个非凡的女孩儿。但是她对我说……”吸血鬼的话突然中断了，他的眼睛仍然望着远方，颜色却似乎变深了一些。

亨利偷偷地念了一点咒语，却感觉不到生物场有什么改变，他相信这只是克里奇在回忆内心最隐秘的一段往事。

吸血鬼的喉头动了动，转头来看着安静的年轻人，重新开口：“她说，其实完全没有必要让它们恢复原样，花朵就是因为会凋零才显得宝贵。”

亨利意外地愣了一下：“她……并不想永生？”

克里奇摇摇头：“那个时候我已经484岁了，却突然之间明白了原来一直想要的永生其实让生命变得一钱不值。当我从匈牙利逃到罗马尼亚的时候，所有东西都没了，父母染上了病，母亲先死去，父亲也要死，我也不例外——如果没有碰到我创造者的话。哦，也许您听说过她，医生，米卡拉？卡恩斯坦伯爵夫人。”

那是最美丽最神秘的古老吸血鬼之一。

“当年我觉得一直活下去太美好了，如果没有碰到齐娜，我会对此坚信不疑。”

“您放弃了把她，嗯，改造的念头？”

“对，我从她的生活中消失了，当然，只是她觉得我消失了，我可以让她完全看不到我。起初她为我的‘搬走’而痛哭，但是她很快就认识了新的朋友。我看到她满了十八岁，和裁缝铺的伙计结婚。他们生了五个孩子，四个男孩儿，一个女孩儿。她的身材从苗条变得健壮，刚刚三十岁就出现了白发，双手布满老茧，红肿、开裂，她天天为了丈夫和孩子操劳，是家里最重要的人，后来一场肺病结束了她的人生。这或许是一件幸运的事情，至少她不知道有两个儿子都战死在国外，也不会知道她的小女儿被苏联人强暴。”

亨利不知道说什么，但无论如何也不会认为这是圆满的人生。

吸血鬼靠着那墓碑，用手轻轻地拍打十字架：“您认为我会后悔吗，格罗威尔先生？我会为没有给她永生，使她摆脱凡人的苦难而后悔？我也以为我会，但是她临死的时候很安详，她的嘴角带着微笑，手上捧着白玫瑰。她的丈夫和儿女围着她痛哭流涕，他们经常来这里看望她，孙女儿、重孙都会。”