新书中文

第37章（第2页）

“你全听到了？”亨利对龙说。

“除了最开始的相互客套。”莎士比亚慢慢地走到他身边，小心地看着地上的花儿，嘴里轻轻地念着，“含苞的玫瑰，采摘要趁年少，时间老人在飞跑，今天，这朵花儿还满含着微笑，明天它就会枯萎死掉……”

亨利听着龙的声音，想起第一次听到这首诗的时候是感觉那么滑稽。“你已经八百岁了……”他对自己的助手说，“为什么你始终没变呢？”

莎士比亚笑起来，嘴巴里冒出火星，他赶紧退了一步，以免灼伤娇嫩的玫瑰。

“因为我面临的不是永生，”龙这样说，“我可以活三千年，如果长寿甚至可以活到四千年，但是我终究还是会死。或许我和克里奇的区别是……我用一种更天真的态度生活。”

亨利看着个子矮小、大型玩偶一般的龙，很想哈哈大笑，但是最终只扯出了几条难看纹路。

“扶我一把。”他朝莎士比亚伸出手来。龙扇动翅膀飞到半空，拖着亨利朝墓地外走去。

（尾声）

米哈伊·科佩塞斯库先生是一个周道的主人，即使他之前刻意地隐瞒两位客人的身份而没有去车站迎接，但是送他们回去的时候，却把自行车放在汽车后备箱，然后亲自把他们送到了勒姆尼库沃尔恰。

亨利看到老人的脸色憔悴，眼睛也非常红肿——他哭过，毫无疑问克里奇大人已经把所有的事情告诉了他。

“对不起，科佩塞斯库先生。”亨利从内心深处感到抱歉，他在站台上紧紧地握住老人的手，但是知道这对充满了悲伤的老人来说并没有什么作用，“对于医生来说，有治得好的病人，也有治不好的……”

“我明白，格罗威尔医生，我完全明白。”老人苦笑道，“如果仅仅是疾病，或许还好些。”

“您……还有克里奇大人，还有一段时间，其实对于人类来说，也不算短了。”

“是的。”米哈伊·科佩塞斯库点点头，“是这样，所以我也该没有遗憾……无论如何，感谢您来到这里，格罗威尔医生，祝您一路顺风。”

“再见，科佩塞斯库先生。”

老人佝偻的背影汇入了站台的人流中，亨利静静地看了一会儿，转身上车，来到自己的座位上。