新书中文

第48章（第2页）

“您在这件事情上没有什么好争辩的，格罗威尔先生。”

威廉努力地吸了几口气，他的额角突突直跳。现在他了解了这头年轻的龙和自己的分歧有多么严重，他们就好像是蚯蚓和比目鱼，完全生活在不同的世界里。

他努力地寻找能够说服这头龙的理由，并且投其所好地阐述他们对于工作的共同热爱，让它想象一下怎么样才能更好地更友善的解决问题。但是无论如何，要想让比目鱼站在蚯蚓的立场理解泥土有多美妙，那比骆驼穿针孔还要难。

威廉·格罗威尔真的累了。

他坐在地上，气喘吁吁地看着面前的龙，火把已经快要燃光了，不过龙点燃的钟乳石还能支撑一会儿。

威廉觉得自己大约和它争论了有几个小时，他认真地说明了那破魔杖的修理难度，并且积极地提供着选择。不过这对龙来说几乎没什么用，它抱怨自己从一枚蛋开始到现在，一直没有脱离悲惨的童年，并且引以为傲的工作目前又受到了致命的打击，所以它无论如何都不可能再接受石化的危险。

威廉对于龙放自己离开的想法已经绝望了，他现在对这个庞然大物已经从畏惧变成了厌烦。就如龙所说，它是个素食者，并且性情温和，可是它的固执也同样能杀人。

可怜的年轻魔法师沮丧地垂下头，他的肚子在咕咕叫，好像告诉他：他的最终结果就是在这个岩洞中饿死。

由于两个人——不，一个人和一头龙——都没说话，周围一下子安静下来了。火焰燃烧的轻微爆响和威廉喘着粗气的声音分外明显。

龙突然站起来，鳞片摩擦出悉悉索索的声音，然后它转过身，蹭掉了一些石屑。

威廉抬起头，看到它正小心地把那些霉烂的箱子抱起来，然后放在他面前，又小心地从里面拿出一些碎成了块儿的羊皮卷。它用尖细的指甲拎着它们，勉强拼成一个完整的形状，并且仔细地阅读着。然后，它抬起头，对年轻的魔法师说到：“嗯，我想也许还有个办法。”

威廉几乎不抱希望地扫了它一眼。

幼龙指着那张破烂的羊皮卷：“我的雇主把自己生平擅长的法术都记录下来了，我想有一条能帮助你——嗯，帮助我们。”

威廉朝羊皮卷探过头去。

“这个魔法叫做‘契约转移’。”龙解释道，“就是说，把约束的条款不变，当时立约双方则可以更换。就好像是一个人换了匹马，可他只要保持着骑的动作就够了。”

威廉点点头，他在想自己是马还是骑手。