新书中文

第16章（第3页）

丹回过头，看见哈姆斯走下来，手里提着一个大大的口袋。她的脸红扑扑的，身上带着蜜酒的香味，看上去度过了非常愉快的一天。丹连忙朝旁边挪了一下，让开路，栗子小姐和白夫人都抬起头来向她打招呼。

“晚上好。”哈姆斯在丹身边坐下，将栗子小姐抱到自己的膝盖上，然后在口袋里摸了一会儿，拿出两根香肠分别喂给她们。

“今天玩得很不错吧？”丹羡慕地说，“你买了不少东西。”

“全是酒和土产，”哈姆斯拍了拍那个大口袋，“每一次上岸的机会都很珍贵，想一想接下来可能有三个月都得啃咸鱼和饼干，我就忍不住要要去大吃大喝，直到撑不下为止。”

“可能我没机会了。”丹叹了口气，“跟着船长去觐见亲王殿下的时候，好像我们要去‘万兽之城’。”

哈姆斯愣了一下：“马上？”

“不，船长还没有说起航时间，但他的确接受了任务，”丹迟疑了一下，“那个地方，是不是跟船长有点关系啊？”

“你说‘万兽之城’？”哈姆斯摸摸栗子小姐的耳朵，“我也不太清楚，不过船长的故乡的确是在那附近吧，我以前倒是听他提到一些风俗什么的……哦，对了，叫做‘白刃祭’，是为了歌颂刺客英雄莫利萨拉。不过特兰狄加却不怎么喜欢那里。”

“看得出来，”丹又叹了口气，“大副先生并不太高兴，他们两个……吵架了，而且有点激烈。我一点儿也不想听见的，但是我是船长室的助手。”

“不用担心，”哈姆斯拍拍丹的手臂，“他们不会真闹翻的，也不是第一次吵架了。”

“可是多纳先生看起来非常生气，他的脸上出现了斑纹……”丹用手比划了两下。

“是吗？”哈姆斯的耳朵动了动，“那看起来他这次的火气比较大，会花一点儿时间才能消气，但是我肯定他最后一定会听从船长的命令。”

“为什么？我是说……他作为精灵，为什么会给一个诺亚当大副呢？而且……还是在一艘有双重身份的海盗船上。”丹说出来以后稍微有些后悔，“对不起，我不是那个意思。”

哈姆斯爽朗地笑起来：“别傻了，我们的确是海盗，这没什么不能说的！你也不用担心，船长和特兰狄会和好的，特兰狄加是个软心肠的人，更何况船长是他养大的，就像他的孩子……”