新书中文

第44章（第1页）

孟清明笑了，“那你也别叫我孟公子，叫我清明就好。至于那个大恩不言谢嘛，中国人讲究滴水之恩当以涌泉相报，所以救命之恩自是以死相报也不够的。”

“啊？！”詹姆斯瞪大了一双蓝眼睛，“我好不容易才把人救过来，我可不要你们去死。”

听他这么说，孟清明笑得咳了起来，“不是非死不可，是说如果有需要的话，自当两肋插刀、肝脑涂地。其实‘大恩不言谢’的意思就是……怎么说呢？嗯……就是指恩情太大了，光用语言表达已经不够了，只能等将来有机会用行动表示。”

詹姆斯已经把药兑好了，他摇摇头，一边掀开孟清明的衣服一边说：“在英国人们总把Thanks——就是谢谢——挂在嘴边上。你为别人做得越多，听到的谢谢也就越多。中国文化还真是让人琢磨不透。”说着，他给孟清明消了消毒，就一针扎了上去。

重阳节的时候，孟清明已经好得差不多了。詹姆斯说上次在青山寨没呆够，这回要好好呆一段时间。

索三爷也开始下山活动了，青山寨一切恢复如常。现在寨里多了三个闲人：孟清明，凤儿和詹姆斯。因为孟清明的身体还有一点儿虚弱，二掌柜的也不让他帮什么忙。这样孟清明能做的除了陪凤儿去苗四爷那儿，就是去舒郎中的药房听他跟詹姆斯切磋医术。听来听去，孟清明也产生了兴趣，还跟舒郎中借了些医书，拿回去看。

詹姆斯在知道了索三爷和孟清明的关系之后，并没有表示出太大的惊讶。只说这种情况从古至今在西方也有很多，但他们的宗教不允许这种情况发生的，如果两个男人之间的暧昧关系被公开了，是要受到宗教的审判和很严重的惩罚的。

这天索三爷从山下回来的时候，孟清明正在看一本有关人体穴位的医书。索三爷一看就乐了，“怎么研究起这个来了？”

“挺有意思的，没想到按摩和针灸穴位对人体有这么大的作用。我应该学一下。”

“那我以后可得叫你孟大夫了。”

正说着，外面有人喊大当家的，索三爷喊了声进来。

是小地瓜，他递给索三爷一封信，说：“这是绮香姑娘给捎来的信儿。”

索三爷打开看了一遍，然后点点头说：“绮香真是好样的，能顶上百十个儿老爷们儿了。你让人告诉她，后天我会派人去把她接回来。”

小地瓜走了之后，孟清明问索三爷：“你要把绮香接到山上来吗？”

“不是，是接回春风楼。”

“她现在在哪儿？”

“红土崖。”