新书中文

第42章（第2页）

“你……”

“等等！”陆悦明打断了他们，“你们在说什么？什么‘缓冲期’什么意思？说清楚啊！”

“黑武士”张手甩出一堆搭配着动态影像的全息中文：

缓冲期──在穿越时空实现初期，由于担心对历史的影响会造成既成相对未来的巨大改变，穿越法规定：只允许穿越者到穿越地点做短期观察，不得与穿越地点的任何生命体及非生命体发生接触。

地下纪元89年，有人发现：每一次穿越时空，都会在穿越终点的时间点形成一个缓冲期，即在一段时间内，穿越者的任何行为都不会对既成相对未来产生任何影响。只要穿越者在缓冲期内返回起点，所有由于穿越者造成的改变都会在接下来的恢复期内返回正轨。但无法预知的因素太多，穿越者如果滞留到缓冲期之后会产生什么样的后果还无法论证。因此穿越法规定：任何人不得以任何原因超期滞留。所有穿越者穿越前必须注射定时自爆液体（生物体），或安装自爆程序（机械体），逾期未归者会被自行引爆。

通过引力、磁场、时空曲率、密度等条件可以精确地计算出缓冲期的具体时长，所以只要不是恶意滞留，穿越者都能及时返回。

另外由于不同时空密度不同，即使相距很近的两个时间点所造成的缓冲期也会有巨大差异。可以确定的是，穿越的时空跨度越大，缓冲期就越长。即假设有时间点A和时间点B，即使在时间轴上A点只比B点提前几秒钟，A点的缓冲期就有可能是B点缓冲期的数倍，当然也有可能只多出几秒，一切都取决于与之相关的时空密度。

B缓冲期一旦被A缓冲期覆盖，B缓冲期的限制就会失效，穿越者不会自爆，但仍必须在A缓冲期内返回。而在A缓冲期结束之前，B缓冲期内的时空将无法被再次穿越。

陆悦明盯着全息影像想到穿头的时候，易然和“黑武士”的对话里已经有了些他听不大懂的词汇。

“你们又在说什么？”陆悦明的手划过那些文字，“看完了。”

“大部分是脏话，你不用懂。”“黑武士”一收手，所有的文字和图像又都消失不见，“这么快就看懂了？”

“很好理解，不就跟看视频的时候往前拖拽拉杆画面会卡住一个道理吗？然后停顿时间够长的话就可以上上厕所喝喝水什么的，不会影响接下来视频的继续播放。但是由于网速还不够给力，如果画面卡的时间过长，或者在同一个地方反复拖拽拉杆的话，也可能造成电脑死机。所以要小心。而自爆就像是系统发出的网页崩溃通知，不过是防止死机或系统受损的一种临时自我保护机制罢了。将来穿越技术成熟了，应该就会取消。”

“黑武士”一竖大拇指，“厉害。就是那个意思。”

“所以说……”陆悦明突然转向易然，“你说我自杀摔死了，还说什么穿越法规定要想把人带走，只能在企图自杀的人死亡前一秒钟阻止他的行为，然后在其完全不知道的情况下进行，也都是骗我的了？”

“没有。”

“没有？”

“说你死于自杀，我接到的任务就是这么描述的，至于真实情况到底怎么回事，我不知道。”

“那你说的规定呢？”

“这个他倒是真的没骗你。”“黑武士”替易然接了陆悦明的话，“缓冲期的情况只适用于穿越者单独往返。要把穿越地点的人带走，就只能带走将死的人或者在缓冲期内把带走的人送回穿越地点。后者通常会导致被带走过的人精神失常，所以按照法律规定来说，是不被允许的。只不过很多穿越者没有好好遵守。”