新书中文

第10章（第1页）

「玛丽，你认得钥匙和锁还是原来的吗？」海尔抬起手上的东西，好让她可以仔细看。

玛丽老太太摸索出她口袋中的眼镜戴上，但是夜晚视线不佳，她伸手要摸却被海尔阻止，「请不要碰它，这是证物了。」

玛丽老太太怔了下，看着一直没动静的地下室，有些慌张起来，「楚比......楚比怎么了吗？」

海尔用略为平和的语气开口，「他没事，他只是不在那里而已。」

「怎......怎么可能......」玛丽老太太惊呆了，「下午其它探员先生来的时候，他还好好待在下面的......」

她楞了半晌，又仔细瞧了瞧那把锁和铁链。「......锁和钥匙没错，我摸了就知道，这条链子......好像亮得多，但是我的眼睛不中用了，这么晚我看不清楚。」

「艾伦太太能分辨吗？」海尔冷淡的开口。

玛丽抱歉的摇摇头，「她只要喝了酒就什么也搞不清楚......她也从来没开过锁，都是我照顾楚比的。」

海尔望着玛丽语气软了下来，「她打过你吗？」

玛丽笑起来，苦涩的摇摇头，「不，她没有打过我，也没打过楚此，她只是想麻醉自己，想忘记自己生过这个孩子而已。」

海尔点点头，轻拍她的肩，「你先回屋里吧，暂时别接近这里，我等会儿会让人封锁这里。」

玛丽迟疑了会，才点点头转身准备进屋，没走几步又停下来，回头望着海尔，「是......楚比带走小莉迪的吗？」

海尔摇摇头，「我们还不能确定，也许楚比只是不想被锁着所以趁机逃走，但是在这种时候我们无法排除他的嫌疑。」

玛丽点点头，有些艰难的开口，「......我很抱歉......是我没看好他......他不是有意的，他只是没办法控制......他......他病了。」

海尔没有说话，他还在思考，刚刚走到他身后的蓝沐恩接过话。

「那不是你的错，我会找到他的，如果他犯了错，就该到能帮助他的地方。」蓝沐恩温和的安慰她，「你回去休息吧，不用担心这些。」

玛丽点点头，感激的望着他，然后转身回屋里。

海尔侧头望了蓝沐恩一眼，「他早该到能‘帮助'他的地方，而不是被一把没用的锁困在这。」

「那不是她的错。」蓝沐恩盯着玛丽佝偻的背影，「她无法违抗她女儿，只能尽她的力量去照顾她的孙子。」

看着蓝沐恩的神情，海尔继续说道，「你母亲也这样？喝了酒就忘记有个儿子？」

蓝沐恩面无表情的样子只维持了一瞬间，他笑起来，侧头望着海尔像是在闲话家常，「你见过玫琳就不会这么说，她连啤酒都不喝，她就跟迈克斯太太一样，是个好母亲，她的饼干是整个街区最有名的。」