新书中文

第24章（第3页）

然后他的表情瞬间凝固了，他想起了一个可能。

既然他家里现在住着一个巫师——虽然只是个十分年幼的巫师——那么地精或者家养小精灵这些东西，都有可能出现在这里，不是吗？

他转身又往回走，沿着走廊到了吉贝尔的房间门前。他没有敲门，就推开了那扇门，然后明明白白地在吉贝尔的床边看到了一个绿色皮肤皱巴巴的东西，它正在和吉贝尔说什么。

在共享了伏地魔的身世之后，这孩子又在抢占哈利．波特的戏份……索拉雷打了个响指，禁锢住了那个想要立即消失的家养小精灵。记得《哈利．波特》的电影里也有这样一幕，一个家养小精灵站在哈利的床前，一脸可怜巴巴地把泪水滴得到处都是。

不过多利——是叫这个名字吗？那个背叛主人帮助救世主的小精灵——是想要让哈利离开，而这个，它是在请求吉贝尔收留。

但是它在过来之前，显然没有弄明白，这处宅子不是属于吉贝尔．迪斯雷利先生的。

“你叫什么？”索拉雷合上门之后对那个家养小精灵说，“为什么会来这里？”

家养小精灵在看到索拉雷的第一刻就好像要晕倒一样，这是一种生物的本能，在惧怕着强大的生物。

当它被问话的时候，它颤抖着抽噎了好几声，才勉强能清晰地回答出来：“我的名字叫拉比……我是从属于迪斯雷利家族的家养小精灵！”

索拉雷看了一眼吉贝尔，这孩子也很惊讶。显然他不知道自己的母亲竟然还是某个巫师世家的后代，还从属于一个家族。于是索拉雷又问：“迪斯雷利家族是巫师界有名的世家吗？”

“并不是这样……”拉比回答，然后小心地看了吉贝尔一眼，“迪斯雷利家族只是一个普通的家族，而且现在已经只剩下小主人一个人了……”

好吧，索拉雷必须承认，他还蛮希望听到类似于“迪斯雷利家族是斯莱特林的后裔”这样的消息。这样的话，吉贝尔的身世就完全和伏地魔一样了。

放弃了自己的恶趣味之后，索拉雷继续问：“那么，现在你来这里，是为了继续为你的小主人服务？你愿意承认他是迪斯雷利家族的后代？”

拉比连忙鞠躬，耳朵擦过地毯：“拉比愿意！”