新书中文

第38章（第1页）

他们这次离开内瑟菲尔德，如果按照书中所写，要有大半年才能重新回来。主人家不在，索拉雷觉得他也没机会特地过来这里瞧瞧，于是回城的时候，他特意选择了和宾利一起骑马，这样还能多看几眼周围的景象。

回到城里当然就有城里的热闹和乐趣，更何况大家各自都有各自的事情，这样就使得十一月整个过去了。时间到了十二月，到处都开始准备圣诞节，学校也放假了。

不仅仅是吉贝尔迫不及待地跑了回来，连乔治安娜也终于从学校回到了伦敦。之前她被她哥哥牢牢地看管着，不在学校的时候，就由她的陪伴夫人安涅斯雷太太在家教导，从来没有机会到城里来住上一阵子，逛街看戏什么的。

索拉雷猜想，这个姑娘自己或许也更希望能够被这样严密地看管着，她之前一定受到了巨大的惊吓，因为索拉雷见到她的时候，发现她比两年前他见到她的时候起码瘦了十磅，但是她的个子长高了足有三英寸。

然后圣诞节迅速地过去了，索拉雷决定带着吉贝尔回一趟苏格兰的城堡——虽然吉贝尔自己说，他只是顺便，因为索拉雷还要带上普林斯先生一起。不过吉贝尔还是很高兴自己终于能见识到一座魔法城堡，他之前已经问了索拉雷好几次了，可惜索拉雷并没有和他多说什么关于那座城堡的事情，好像并不想提起那座城堡似的。

当然，索拉雷当然不想提起那座城堡。他的确性情冷漠，不容易为外物所动，否则他穿越之后的这些年，也不会活得这么自在，但是，他并非没有感情。

他当然也会感到害怕，感到悲伤，感到痛苦，感到愤恨，而他穿越之后这辈子几乎所有的负面感情，都是在那座城堡里体会到的。

所以，他不想提起那里，也就不足为奇。

不过现在他们即将要坐着马车去往那里了，索拉雷也不能够继续保持沉默。作为主人，他最少要让客人们知道那里大致是什么样的。

马车里坐着三个人，但是由于施用了空间魔法，完全不显得拥挤。吉贝尔看着车窗外面，惊呼道：“马车走得这样快！简直像是在飞一样！”

“事实上，”索拉雷放下书，回答道，“它的确是在飞。你真的以为，四匹马拉着的车能够有那么快吗？”

这话让威廉姆斯．普林斯也忍不住停下了阅读，抬头问：“它不会被麻瓜们看到吗？我是说，既然它在半空中飞行，它一定很显眼。”

“马车上面有一个隐形的魔咒，这样就不会被看到了。”索拉雷说。

事实上那是个魔法阵，上面用塞维希尔和卡洛斯的那个种族特有的文字——那看起来很像巫师们的古代魔文，但是又有所不同，索拉雷就直接称之为苏比斯魔文，用来对应那个种族，因为他们自称为神之子，那个词的发音和英文的“苏比斯”相似，于是索拉雷也称他们为苏比斯——描绘了一个魔法阵，那显然是塞维希尔做的，所以它到现在仍然在运行。

不过这些事吉贝尔和普林斯先生就不必知道了，他们只需要明白马车不用担心被发现就可以了。

“我还以为，飞起来之后能看到云层呢，结果什么都没有。”吉贝尔把头从车窗外收回来，嘟着嘴巴说，他的头发被风吹得乱蓬蓬的。

“它飞得很低，顶多有四十英尺，能够超越大多数树木的高度而已。”索拉雷伸手把他的头发重新整理好，解释说，“就算是你从车上掉下去，也不会因此摔死，所以你看，这样的高度又怎么可能会有云层？”

“那还不如飞天扫帚呢。”吉贝尔抱怨，“你为什么不弄个更刺激一点的？”

“于是你是在暗示你想要飞天扫帚，是吗？”索拉雷侧过头，朝他笑。