新书中文

第66章（第1页）

“我得说，”索拉雷也向前探了探身子，“你的那位朋友，狄休斯．格林德沃，他……他似乎不是很正常。我说真的。去年十月的时候我在霍格沃兹认识了他，并且一直到六月底他离开英国，我一直时不时地见到他，我觉得，我认识的那个狄休斯．格林德沃，的确……”

“……他有时候的确挺古怪的。”吉贝尔犹豫了一会儿，说，“但是那是因为他从十来岁就接任了格林德沃的族长职位，所以总难免有点……压力过大。”

“但是你知道他和我说什么吗？”索拉雷高高扬起一边的眉毛，“他试图劝说我，要和你成为……关系亲密的……好吧，我要说下去了，接下来的那个词……情侣。”

吐出了最后的那个词，索拉雷同时长出一口气，向后靠上了椅背：“然后他用复方汤剂装成你的样子，到了我的卧室里，并且试图……代替你向我表白。我得说，吉贝尔，他真的不大正常，他让我有点……我想起了我的……呃，父亲，一个很可怕的家伙。”

吉贝尔的表情也变得古怪，他抿了抿嘴唇，伸出舌尖舔了舔下唇上的干皮，然后他垂下头，索拉雷听到他轻微的叹气声。

然后他又抬起头，看着索拉雷说：“如果我说，狄休斯……并不是完全在胡说，索拉，你会怎么认为？”

“什么？”索拉雷瞪大了眼睛，“你说什么？”

“我说……”吉贝尔放缓了语速，“我说，狄休斯并不完全是在胡说，他……他起码代替我说了一部分……我想说，但是又……好吧，是不能够说出口的话。”

他转开眼睛，看了一眼餐桌上放着的烛台，又将目光调转回索拉雷的身上。然后他看着索拉雷的眼睛，慢慢地说：“虽然我也不能确定，我对你究竟是怎样的感情，我只能确定，我爱你，非常非常地爱你——虽然我不能够保证，那样的感情纯粹只是亲情或者爱情——但是——我也不能够将爱情摒弃出我的感情之外。”

深吸了一口气，吉贝尔闭上眼睛，一鼓作气地说了下去：“我知道这实在是一种不应该的感情，我应当只对你存在感恩之心，还有对于长辈的仰慕和尊敬，但是索拉，我也不清楚为什么会有这样的情况，我分不清楚了，我究竟对你是怎样的感情。”

重新睁开眼睛，他的神情之中隐约也有些无奈，但是更多的是坚定的意志：“我对你，已经产生了爱情所必须的那一个……我对你有欲．望，索拉。”

看着索拉雷震惊无比的样子，吉贝尔叹了口气，勾了勾嘴角，带了点自嘲，带了点无奈地笑着说：“忘记了吗？以前你告诉过我，爱情的三个重要的部分，欲．望，亲密，还有承诺。我已经……对你有欲．望了，索拉。几乎在十年前的时候，就有……”

～～～～～～～

“你……你知道你在说什么吗？”索拉雷终于能够说出话的时候，似乎已经过去了半个小时，或者更长，他深呼吸了好几次，才能让自己不至于结结巴巴地说不出话。

“我觉得那可能只是一种错觉。”索拉雷说着，放在桌子下的手在腿上握成拳，“你被格林德沃误导了。吉贝尔，你从小很少接触那些……乱七八糟的事情，所以在感情上，在很多事情上，你比从小生活在大家族之中的格林德沃单纯许多，所以我想，你被他误导了。”

“并没有。”吉贝尔立即说，“事实上我怀疑自己对你的感情已经不再像以前那样纯粹的时候，我和狄休斯还并不认识。说真的，那时候我被自己吓坏了。我想我一定是被魔鬼侵入了灵魂，才会有那样污秽的想法。但是后来我发现……似乎我……并不排斥那样的……”

他又苦笑了一下：“可能你根本无法接受这样的说法，但是那是事实。索拉，我随后就陷入了一种迷茫之中，我完全无法分清了，自己对于你，是怎样的感情。直到现在，我也不能够说服自己，完全将你当作追求的对象去爱，或者是，完全当作亲人。”