新书中文

第88章（第2页）

似乎是组织了一下语言，盖勒特停顿了一会儿，然后才说：“虽然你告诉我，如果我不愿意去冰岛，那么就自己解决这件事。但是，其实我很清楚，就算我什么也不做，并且我拒绝去冰岛，你们——不，其实是你，你会替我把这件事情弄成一件从未发生的事。”

他发出了一声类似叹息的声音，继续说：“我一直都知道，虽然从我很小的时候开始，身边的人——老师们也好，那些家族产业的负责人也好，甚至是已经死去的霍恩斯先生——他们都不明所以地尊敬我，把我当做……当做神一样，对我很好，但是……”

深深地看了索拉雷一眼，盖勒特又低下头，低声说：“你才是对我最好的那一个人，你会满足我的一切愿望——那已经是纵容了，对吗？”

保持着低头的动作，金发的少年说：“所以，即便是这次，这样的事情，即便戴尔伍特先生说，我会很麻烦，你也会……”

深吸一口气，再用力地吐出，少年忽然抬起头，看着索拉雷说：“但是，索拉，我想说，你知道吗？你做的这一切，其实让我……我觉得，我不应该接受，也不能够就此接受你一直以来的关心和保护。我并不是说……好吧，我知道这样只能显得我非常不识好歹，但是，索拉，你也说过，溺爱才是让人无法成长的东西，你不愿意我成长起来吗？你不愿意我能够成为一个和你并肩的男人吗？你不愿意看到我……”

他猛地停顿了一下，然后用一种古怪的声音说：“如果是你的愿望，其实我可以……”

第52章 没有意义

“我们现在讨论的是，如何处理今天的事情。”索拉雷迅速地打断了金发少年，没有给他继续说下去的机会，“我当然，非常愿意你成长起来，成为一个能够媲美格林德沃家谱上每一位家主的族长大人，所以，就从现在开始，从这件事开始，好吗？亲爱的，你有了什么想法和建议吗？关于今天的事情——我知道你现在心情不会很好，但是，请你强迫你自己。”

盖勒特抬起手，在空中用力地挥了一下，显得非常郁卒。他瞪着索拉雷看了半天，才说：“我有一些自己的想法，但是那真的可以被实施，可以让它们成为现实吗？我刚才说的那些话，是真切地代表了我的想法。我希望能够成长，也希望能够按照自己的意愿去做事。”

他深吸一口气，索性站起来，绕过中间的茶几，坐在了索拉雷身边，以一种非常恳切的态度说：“索拉，我很清楚，现在你让我自己叙述，应该针对那件事情做些什么，但是，我只能说出你——不，是你们——你们希望听到的回答。你们不希望我有和你们不一样的想法，也不希望我做出一些‘不成熟不理智’的决定。可我就是那样想的。”

伸手握住索拉雷的手，盖勒特说：“你们已经做出了安排，即便是现在我坐在这里，听到你问我，应该如何处理这件事情，但实际上，已经有人去针对今天发生的一切做出处理了——我坐在这里，只是像接受考试一样，答出答案，然后由你们来评判，我答的是对的，或者是错误的。但是这个答案，它和实际的情况，和实际会发生的事情，根本是无关的！就好像学校会在魔法史的考试题目当中问我们，如果现在是妖精叛乱的年代，我作为巫师的领导者，应该怎样和妖精作战，怎样处理战俘，但是我们的回答，根本不会对历史产生任何影响。”

长出了一口气，金发的少年看着索拉雷，认真地说：“从现在开始可以吗？让我不再仅仅是做‘考试题目’。试着信任我，让我独立地去处理一些事情，而不是事先把一切都替我安排好。离开德姆斯特朗，我并不后悔。今天的事情我非常地……非常地难过。但是我明白我应该做什么。所以就从现在开始好吗？让我来对这些事情做出处置……”