新书中文

第91章（第1页）

邓布利多想了想，说：“是的……我曾经听说过……从一个……一个朋友那里。”

他的脸色忽然有了变化，让他整个人一瞬间显得沉静了许多。索拉雷猜想他们现在或许在想着同一个人，于是没有打断他的回忆。

经过了相当长一段时间的沉默，邓布利多抬头，笑容显得稍微有点勉强，他说：“啊，抱歉，其实我对于这座城堡一直很好奇，所以向别人询问了很多……很多关于这里的事情。”

索拉雷侧了侧头，微笑着问：“比如说？你都听说过什么？”

“比如说……”邓布利多又换上活泼的笑容，“城堡里住着睡美人，是真的吗？”

索拉雷的微笑凝固了一秒钟，然后他回答：“啊……或许是吧。那么你是作为王子，前来亲吻公主，让她醒来吗？”

邓布利多大声笑了起来：“真没想到您也听过这个麻瓜童话！哦，如果真的有沉睡的公主殿下，那么我当然愿意献上亲吻来唤醒她。但是我本人是个巫师，恐怕公主不会愿意嫁给一个巫师而不是她心目中的王子。”

然后他又说：“唔……关于这座神秘的城堡，其实在学校里还有许多其他的传说。比如，很多人都坚信，这里是吸血鬼住着的地方，因为……您瞧，这座城堡的确有些……呃……和霍格沃兹的城堡不大一样。”

索拉雷笑着点了点头：“是的，造型很奇怪，颜色也很诡异——事实上我也觉得它很丑。”

邓布利多有些尴尬地摸了摸后脑勺，笑了几声，继续说：“特别是我们学院——哦，忘记说了，我是个格兰芬多——还有赫奇帕奇们，都相信这里住着吸血鬼，而且是个非常——非常——年迈的老吸血鬼。他睡在棺材里，每隔一百年才会醒来一次，飞到霍格沃兹的城堡里抓住一个学生，吸干他的鲜血！然后再回去沉睡一百年。”

声情并茂地说完，邓布利多摊了摊手：“大致就是这样的传言。事实上我不得不承认，在我三年级之前，我也是这么认为的。”

“那么，”索拉雷左手握拳，抵住鼻尖，“你为什么会在后来改变了看法？”

“哦，是这样的。”邓布利多说，“三年级的那个五月，有一天晚上我溜出寝室夜游，没有被巡夜的教授和管理员发现，却闯入了一个从没见过的房间，然后我在那个房间里发现了一个完全意想不到的……呃，应该说是人。”

眨了眨眼睛，他故意做出卖关子的表情：“你能猜到是谁吗？”

索拉雷微微侧了侧头，微笑着说：“恐怕不能。因为我从来没有在霍格沃兹上过一天学，虽然认识几位霍格沃兹的教授，但是……他们大概已经都……”

邓布利多遗憾地说：“好吧，那么我公布答案了——是宾斯教授！就是那个幽灵教授。他似乎已经在霍格沃兹待了两百年了！我想你应该听说过他。”

等索拉雷点了点头，邓布利多继续说：“宾斯教授竟然也会睡觉，虽然我感觉他只是做出睡觉的样子，但是他躺在床上，并且那间房间像其他教授的房间一样——哦，我是说，我没想到宾斯教授虽然是个幽灵，但是却生活得像个活人一样。”

感叹了两句，邓布利多说：“宾斯教授并没有睡着，所以他发现了我。但是他没有扣分，只是问我为什么跑出来夜游。我想他既然已经在霍格沃兹待了两百年，一定知道很多别人不知道的事情，就趁机问他关于城堡密道的问题。然后我们就说到了这座城堡，宾斯教授说，他曾经见过城堡的主人，然后就告诉我，城堡的主人并不是吸血鬼。”