新书中文

第106章（第1页）

“其实我在魔法方面并没有什么见地，你可以直接称呼我是个贪吃鬼。”索拉雷笑了笑，朝走廊上对他打招呼的一个魔法部职员挥了挥手，“巫师们的魔法我一直用得不大习惯，第一次使用咒语的时候，我的恢复咒语直接把一件衣服变成了丝麻。”

“我还记得您的城堡里的那些书籍，”邓布利多说，“难道它们不是魔法书籍吗？我从中得益匪浅——事实上我一直期待再有机会进入那座城堡。虽然您说它是丑陋的，但是知识和智慧让它闪烁着最美丽的光辉。”

“好吧……”索拉雷侧头朝邓布利多笑了笑，“如果有一天我死了，我会告诉继承我财产的那个孩子把书籍捐献给霍格沃兹的图书馆——这样的话你就可以随时看到那美丽的智慧光辉而不必看到那座丑陋的城堡了。”

在说着这句话的同时，索拉雷漫不经心地想，邓布利多是否会从现在开始就期待着他的死亡呢？然后他听到邓布利多说：“恕我冒昧——但是您的继承人是谁？我似乎从来没有听说过……难道您已经有了一个孩子吗？”

“啊……很久之前就有了。”索拉雷说，“你认识他的，有着和我一样颜色的头发，曾经在霍格沃兹教过一个学年的……呃，是诅咒学吗？”

邓布利多的脸色很明显地变得有几分古怪，他沉默了几秒钟，然后说：“哦，是符咒学——我记得迪斯雷利先生是个半精灵……但是您……”

索拉雷微笑了一下：“我不是精灵——关于我是什么物种的讨论，我希望就此结束，可以吗？记得很多年前你已经说过这个话题了，我们没有必要重复提起——现在讨论一下一会儿的点心要如何选择，不是更有意义的事情吗？”

“哦……是的。”邓布利多慢慢地说，“是的是的，我想一个坚果蛋糕会是不错的决定——那么您呢，先生？”

“看他们的今日推荐吧。”索拉雷说着，再次给了邓布利多一个微笑。

～～～～～～～

显然邓布利多希望索拉雷高抬贵手，让他能够把现任的里奇先生推下魔法部长的位置，所以在上车之前的整整一个小时他都在和索拉雷不停地推扯，用各种明示暗示来表述这个意思——很可惜他不能威逼利用，也无法用感情打动索拉雷，于是两个人的对话和之前索拉雷和里奇先生的那一小时的会谈同样干巴巴。

当月台上一个身穿深紫色长袍的老年女巫插．进了两个人的对话当中，和邓布利多打招呼的时候，索拉雷在心里松了口气——终于可以结束了，这样的无意义扯皮。

然后他也看到了一个认识的人——虽然很久没有见过面了——那个人也看到了他。

乔恩斯．约尔顿已经是个老先生了，他比邓布利多还要大六七岁，三十年前就已经从魔法部退休，看到他的时候索拉雷才知道他现在还活着——他已经一百多岁了。

他是个格兰芬多，理所当然会被邀请，索拉雷想着，然后在乔恩斯说“上午好”的时候对他说：“很久不见了，老伙计——几十年来新聘请的助理都不如你当年那么机灵。”

乔恩斯笑得露出了光秃秃的牙床，他说：“那当然——我是最棒的，应聘的时候我就这么说过，不是吗，先生？你当然会怀念老伙计乔恩斯，我也同样怀念你——你和八十年前一模一样，一点变化也没有，让我忍不住也想起了自己还是个小伙子的时候。”