新书中文

第10章（第1页）

奥利凡德就在门后，低矮的个头和银白色巨大眼睛吓了汤姆一跳，但他努力的不显示出自己的吃惊。

“哦，下午好，先生们。”他轻声的说，“希斯特里克先生，很高兴再次见到你，希望你不是为了选购一支新魔杖而来，要知道，你那根魔杖是我售出的最好的一根了，我可不希望她有任何一点点的损坏。”

他用的那个“她”字让汤姆觉得很不舒服，他侧过了头，看着堆到天花板上的一个个盒子。

“是的，最好的。”奥利凡德继续说着，“简直就是完美的搭配。白桦木，象征着重生，杖心是独角兽的角——那是多么难得的材料啊，纯洁，美丽，十一又四分之三英寸，适合施用变形术和调配魔药……”

“我对它也很满意。”瑟希尔回答，故意加重了“它”字的读音，“目前我还没有让另一支魔杖取代它的想法。”

“很好，很好……那么，要选购魔杖的是这位先生了？很面生啊……”奥利凡德银色的眼睛看向汤姆，“伸出你的常用手，我们需要进行一个小小的测量。”

汤姆伸出右手，一根和摩金夫人店里相似的卷尺缠了上来，快速的测量着。

之后，奥利凡德开始拿出一个又一个装着魔杖的盒子，让汤姆一根接一根的试。

很快的，一个小时过去了，汤姆试过了十七八根，或是二十多根魔杖，但除了制造出各种各样的破坏之外，没有任何收获。

看到奥利凡德在每次自己挥动魔杖造成破坏时都是一副很高兴的样子，似乎很乐于看到自己的店铺遭到损坏，他不再担心赔偿问题，但同时，他有些厌烦于这样愚蠢的不停挥动的动作。

他看向瑟希尔，希望对方能够有解决的方法。

瑟希尔想了一下，阻止了奥利凡德又一次咕哝着去拿下一根魔杖的动作，这让矮个子的魔杖制作者有些奇怪：“希斯特里克先生，您有什么事吗？”

“我想，”瑟希尔点点头说，“我们可以缩小一下范围。我的这位朋友，他所适合的无疑是一根强大的魔杖，所以请您拿出您这里力量强大的那些魔杖来让他试用，我认为这样会更快的找到他的魔杖。”

“哦，您错了……”奥利凡德不赞同地说，“您怎么能肯定这位先生的特质呢？而且，并不是巫师在选择魔杖，相反的，是魔杖在选择适合它的人来使用自己，您这样，很难让您的朋友找到他的伙伴。”

“相信我，我们不妨试一下。”瑟希尔微笑着说，但语气很坚定。

“这一定会证明您是错误的……”奥利凡德和瑟希尔对视了一会儿，屈服于他坚定的目光。然后他又看向汤姆，发现当事人也是很赞同的样子，于是他撇撇嘴，小声说了一句，然后反身寻找起来。