新书中文

第49章（第1页）

他此时的样子比格兰芬多们还像一头真正的狮子，他抽出了他的魔杖，直指着瑟希尔，并冲着他咆哮：“你要对我的儿子做什么？！”

“冷静一点！”汤姆立即挡在了瑟希尔面前，魔杖尖端闪出一道红光，将老马尔福的魔杖击飞，然后将那根细长的木棍收到了手里（英文里wand这个词的确有棍子的意思……但我这里是为了不一直只用一个词，让行文显得太单调），“冷静一点，马尔福先生！你应该知道希尔绝不会对阿布拉做出什么危及他的事。事实上，希尔应该只是想教训他一下。”

说着，他瞟了一直呆坐着，并没有对瑟希尔那一计重拳做出任何反应的阿布拉克萨斯一眼，分了少许注意力在他身上，继续说：“代替他不能到达这里亲自做这件事的某位挚友。”

阿布拉克萨斯的脸色立即灰败，只有刚刚瑟希尔打中的地方泛着红色肿了起来。马尔福家族一向引以为傲的苍白肤色，现在在他的脸上完全的表现出来了，那种毫无血色的样子就像是被抽干了血一样的可怕。

而挥了拳的那位年轻人则在稍微发泄了一下之后冷静了下来。找回了贵族风度的他先朝着被汤姆缴了械老马尔福弯腰致礼：“马尔福先生，很高兴看到您仍然如此安康。”

“哦，如果你不会再像个愚蠢的麻瓜一样朝着我的儿子挥动你的拳头的话！希斯特里克公爵！”老马尔福说道。他的腮帮是鼓起来的，显然仍旧在生气。两只眼睛分出很大一部分目光盯着汤姆手中的那支属于他的魔杖，明白地表示着他仍在记恨刚才轻易的被这个年轻人击败的事实。

他和瑟希尔也算是老熟人了，再加上他的儿子与瑟希尔相识十年以来的友善关系，他丝毫不介意瑟希尔面前充分的展示属于他们马尔福家族代代相传并引以为豪的极其护短的本性。

瑟希尔也的确并不介意希斯克．马尔福这种完全可以称之为失礼的举动和语言，他仍旧保持着尊敬的态度对待着这位长辈：“我保证。即使阿布拉再次做出类似的的愚蠢行为，足以给我痛揍他一千次的理由，我也会冷静的对待他，而绝不会再直接就这样教训他的。”

“你们一直在说阿布拉做错了，从他，”老马尔福指向汤姆，“到达我的庄园他就一直在批评我的儿子。可我认为，我并没有看到阿布拉哪里做的不对！你们是阿布拉的朋友，作为朋友，你们怎么能这样让阿布拉面对你们如此主观、错误和不公正的指责！”

“既然您这么认为……”瑟希尔轻轻皱起眉，“那么我想，我们就没有继续就这个问题沟通下去的必要了。”

他侧过头看看汤姆：“你认为呢？”

“当然。这对于马尔福先生来说，只是一件小事，不是吗？”汤姆将手中握着的，希斯克．马尔福的魔杖交还给他，“那么，我们就的确没有必要再和您讨论下去了。因为纠缠于这样一个并没有太大意义的问题，并且站在不同的观点上对它争论不休，那将是对于马尔福先生宝贵时间的一种浪费，不，扼杀。而我们都知道，魔法部的公务是很繁忙的，那么我们怎么还能够这样扼杀马尔福先生宝贵的时间呢。”

“哦，你们……”老马尔福不是傻子，当然听得出汤姆对他的嘲讽，他接过魔杖，立即就拿在手中挥舞着，让它带起风声，嗖嗖作响，似乎在用肢体语言作为补充，来表达自己的愤怒，“你们这群狂妄的孩子！你们都还太年轻！什么都不明白！总有一天你们会因为你们的狂妄自大而吃大亏的！不尊重年长者的智慧……”

“我认为，您的指控我们并不能接受。”瑟希尔冷淡的说，“我认为我们对于您和您的意见已经表示出了足够的尊重。但很可惜，那仍旧不能完全符合我的判断标准和价值观念。而现在我很遗憾，我必须放弃和您继续讨论这些有趣话题的机会了，因为我正急切地需要和阿布拉进行一次深入的沟通。”