新书中文

第23章（第2页）

春愣住。

「不不，应该这样问，什麽样的东西才有资格被称之为『文学』？」责编的声音诗情画意。

春缄默。

「是把事物用最美的方式记录下来吗？还是『人』这种生物透过内心窥视的世界？将自者与他者类比後产生的共鸣点？或是把抽象的事物用具象的符徵表达出来的技巧？春，你当了这麽久的翻译，看过无数文学作品，也无法回答这个问题吗？」责编问春。

「……为什麽忽然问这个问题？」春谨慎地问。

「唉，就忽然想到，结果就这样想了一个上午都没头绪，工作都delay了。人不是都会这样吗？突如其来地想到某个『问题』，思辩没有结论、估狗也估不到、问人也不得其法，寻寻觅觅半天，最终还是找不到任何『答案』，这种感觉真糟糕。」

春，这世上许多『问题』都是不健全的。夏至恒说。

不是每一个『坏问题』都有『好答案』。

不要为每一个『问题』追求『答案』。

那会把你逼疯的，春。

「你小时候写考卷时，会把每一个答案格都填满吗？」春问责编。

责编愣了下，声音从那头传过来。

「不，我写完会的就趴下去睡了。所以国小到国中从没考及格过。」

责编哈哈大笑。春拿着手机怔住了。

「对了，你打电话给我有什麽事？」责编问春。

春犹豫一会儿。

「嗯，没什麽。」春说：「耶诞快乐。」

「耶诞夜是明天啊，也太早了吧？」责编的声音一贯爽朗，「不过耶诞快乐，记得至少要约女友出去吃个饭哪，小阿宅。Merry Christmas！」