新书中文

第28章（第2页）

春的眼前浮现夏至恒说这句话时，脸上浮现的笑容。

这是真的。

夏至恒说的每一句话，都是真的。

夏至恒每一个计画，都是真的。

夏至恒和春将在耶诞夜一块抢银行，这个陈述，是千真万确的。

春长长吐了口气。夏至恒唯一隐瞒的，不是真的『答案』，只有一个。

那就是，他们不是去抢银行。

夏至和恒春，不是去银行，把什麽东西『抢出来』。

夏至和恒春，是从银行那里，把原本属於他们的一切，通通『抢回来』。

「夏至恒从那时候开始，就计画要抢银行？」春问。

「嗯，虽然中间还有许多『故事』。」丹说。

「除了我以外，还有很多人在这个计画里头？」

「嗯，这是个很长的『故事』。」丹说。

春犹豫着。

「这个计画……在『结局』的时候会成功吗？」他问。

「这不属於『说故事』的范畴。」丹咧唇一笑，牙齿全是稀疏的黄牙，「故事只能是发生过的事，无法假设也无法想像，也因此无法预知『结局』。能够假设、能够想像、能够代入，能够『创造』结局的，只有作家。只有翻译。『结局』属於文学的范畴，春。」