新书中文

第138章（第1页）

但自己看不到，怎麽也看不到。

小时候时而升起的怨恨，又再一次在纪宜心头乱窜，他的兄姊、他的父亲，全是各个领域的天才，虽然许多理论总是试图证明，天才是九十九分的努力，外加一分的天份。但就是那一份的天分，便足以将努力的庸人逼向绝路。

经过一次夏季制作，纪宜和女王也熟络起来。女王曾经对纪宜说：『你有才华，小纪，但是你还有一层壳得褪掉，像螃蟹的壳一样。如果你褪不掉，在舞台上就只有两条路走，一是被自己设的限制逼疯，二是永远离开这个舞台。』

表演课时，他甚至感慨万分地握住表演中纪宜的肩，摇著他的身体：『你在迟疑什麽？小纪？是什麽绑住了你？』

女王看见憔悴的他，似乎有些惊讶，随即出声叫住：「小纪！」纪宜也看见了女王，走过去问了声好。女王看著打著伞、怀间还抱著一堆书的他，勾了一下唇：「又去图书馆念书？」

「嗯，是啊，虞老师。」纪宜郁郁寡欢地说。女王又问：「这麽认真？你是不是有参与夏季公演，剧本是Shern的改编剧「虚妄之花」吧？还是演主角之一？」

纪宜勉强点了一下头：「嗯。可是因为期末考快到了，不念不行。」

女王听了就笑起来：

「真了不起，真该叫那两个小王八蛋好好学学。那两个混帐，一个中文太差、一个英文太好，叫他们交个报告给我，写得我一个字也看不懂，真气死我了。」

纪宜知道他指的得王八蛋，就是和他最亲的两个学生，二年级的辛维和于越。他虽然不太清楚这三个人间的具体关系，但他长久处在父兄那种环境，稍微明白那种天才间互相珍惜的感觉。他正想著，女王又开了口：「对了，你来得正好，讲到那两个小王八蛋，我才想到我有东西要给辛维。你接下来会经过系馆吧？还是排练室？顺道帮我带个东西给他。」

女王说著，就把一叠资料放到他手上，纪宜看了一眼：「这是……？」

「喔，辛维请教我的，关於一出戏的背景资料，叫作『剪刀上的蘑菇』。」

「剪刀上的蘑菇？」

「嗯，很有意思的戏，你搞不好也会喜欢，辛维他们好像想拿来当毕制之类的。要是你对剧场有兴趣的话，高年级选修剧场的课，我可以你让你参与。你的个性很适合做剧场相关的工作，很细心又一丝不苟。」

纪宜沉默了一下，虽然女王的夸赞得来不易，但纪宜听得出女王避开了他在舞台上的表现。他不像罐子他们那样，是一站上舞台，就能光芒四射的人物。

即使如此他还是爱著舞台，爱著那个逐渐把它逼疯的地方。

纪宜拿著资料回到系馆，问了一下那里的学弟妹，有个学弟一看到他，脸就低下来红了。纪宜以前见到这种反应，一定会温言逗弄个两下，但是现在竟一点也没那种心情：「啊，学长问罐子吗？他和Knob一起在大排练室喔，好像有戏在排练的样子。」

学弟羞涩地说。纪宜向他道了谢，拿著资料就匆匆离开了。

进了大排练室，纪宜还是没在舞台上看见罐子他们，舞台上正在排演赫赫有名的戏，Arthur Miller的『Death of a Salesman』中文改译剧，是二年级今年的夏季首选。