新书中文

第5章（第2页）

“你们找格兰杰家有什么事？”赫敏问道。

“唉，告诉你也没什么。”那老奶奶捶了捶腰，有些疲惫，“格兰杰家的女儿和我孙子上同一所学校，只是学校很远，校长委托我带她去购买学习用品……”

后面老妇人还有唠叨着什么，赫敏却不用她继续解释也知道了，这个人就是学校安排的引导者，就是为了麻瓜家庭的孩子带领他们进入巫师世界的人。

麻瓜家庭的孩子因为父母都不会魔法，就算接到了魔法学校的入学通知书也不知道该往哪里购买上课的课本，也不知道学校要怎么去，因此学校会派人来接引这些麻瓜家庭的新生。

赫敏现在犹豫着是放巴克把他们赶走呢还是告诉他们实话？心里正在交战中，老妇人停下说话喘了口气，眼神温柔地注视赫敏：“可爱的小姑娘，你如果知道格兰杰家在哪里就请告诉我，可怜的老婆子已经走了快整整一天，快走不动了。”

正文 5.赫敏的烦恼

“隆巴顿夫人，您是说，这个霍格沃茨是专门教像赫敏这样有超能力的孩子？”维多利亚妈妈很感兴趣地问道。

刚开始她还不怎么相信这个女儿带回家的老太太是那封古怪的信上说的引导者，直到她拿出魔杖，施了几个很简单的魔法，让茶杯自己长出腿在桌子上跑来跑去，这才相信。其实她们一家早就把那封“恶作剧信件”扔到不知哪个犄角旮旯里去了，实在是看她年纪大了又带着一个小孩不像坏人，盘算着如果是打劫的，她和赫敏差不多也能够对付，维多利亚送赫敏参加散打教室训练时她有陪在一旁练习。

隆巴顿老太太绝对没想到眼前这位好客，笑容可亲的漂亮女人心里打着什么算盘。

“是魔法，魔法，亲爱的，不是超能力！”隆巴顿夫人说道，维多利亚点点头，拎起咖啡壶：“要不要再来点咖啡？”

“好的，谢谢。”老太太舒服地坐在客厅中央的布艺沙发靠扶手的位置，半边身子倚在扶手上。

维多利亚对老太太回了一个亲切的微笑：“不用谢。”回头对赫敏说道，“皮皮鬼，去端一些烤饼干过来，还有你的巧克力和玩具，你不好好招待一下纳威？”

圆圆脸的小男孩有些手足无措地僵直地坐在奶奶身旁，听到叫他的名字，神情更是紧张，就好像要上战场一样。

赫敏盯着他，小男孩猛地站起来：“我，我来帮忙……”不知是太急了还是不小心，总之，他刚跨出一步就朝前跌倒，赫敏眼看他这样朝前跌倒肯定会撞上沙发前的茶几，而且根据这个路线，额头正好会撞在凸出的角上，不受伤也必定会起一个大包。

小男孩惨叫着，另两个大人被这突如其来的意外惊呆了，隆巴顿夫人来不及掏出魔杖只能眼睁睁看着孙子跌倒，脸色都有点变了。