新书中文

第012章 陪同翻译（第2页）

罗珊珊急忙解释：“主任，林杰的德语确实很厉害的。”

“他只用了两个小时，就帮我口译好了四篇德语医学论文。这种当面锣，对面鼓，立时就能见真假的事情，我怎么会心中没数！”

姜毅然脸色稍缓，身体靠在了宽大的皮椅后背上，闭目养神。

见状，罗珊珊压低声音对身旁的林杰道：“我们去国际机场接的德国专家，是沃尔夫冈-冯-戈培尔博士。”

“接他回城后，先共进午餐，再送他到宾馆休息倒时差，那时你的工作就差不多结束了。”

林杰点点头，示意自己知道了。

罗珊珊本想多和林杰聊聊，套一套他的底细。

只是领导在一旁闭目休息，她也不便多说话，也选择了闭目小憩。

林杰感到有些无聊的时候，沈兰若的声音出现了。

“这个沃尔夫冈-冯-戈培尔，我是认识的，不仅观摩过他的几次手术，还曾经在一例手术中做过他的助手！”

林杰默问道：“这个家伙很厉害吗？”

“他是一个典型的德国人，固执、精确和机械，在他身上表现的特别明显。”

“他特别注重术前准备，使用手术刀宛如精密机床那样精准，在海德堡大学综合医院的神经外科手术成功率排名中，他一直位居前三之内！”

林杰听出了沈兰若的潜台词，说：“你的意思是说，他不够灵活，不太懂得变通？”

沈兰若没有直接回应林杰的问题，而是道：“林杰，你要记住，人是有生命的，身体内的肿瘤和病菌，也是有生命的，每时每刻都处在不停的变化中。”

“很多时候，切开病人的身体，就会发现实际情况，相比之前检查得到的信息，已经发生了很大的改变。在手术过程中，意外状况也是经常发生！”

“一个好的外科医生，充分的术前准备是很必要的，更要有能随时解决，灵活处理各种问题的能力！”