新书中文

第5章（第2页）

薄莉闭了闭眼，把手伸进睡袋里，摸到了一个笔记本。

拿出来一看，那是一个用粗麻线缝起来的薄本子，纸张粗糙泛黄，可以看到上面微微凸起的纤维。

她翻开第一页。

1888年9月3日

我的日记本丢了。可能是被麦克他们扔了，谁知道？他们不识字，也讨厌识字的人。

他们也讨厌埃里克，但从不敢招惹埃里克。

我不想再挨打了。他们为什么不去打埃里克？

1888年9月8日

嬷嬷打了我很多下，很多很多下，说我的手不够快。她让我看看埃里克。

他甚至没有碰到那个人，就把钱包拿走了。这怎么可能？

一定是巫术，不然他为什么总是戴着面具？

这里只有他会戴面具。

1888年9月9日

我又挨打了。为什么总是我？

1888年9月10日

挨打挨打挨打，我总是挨打。我受不了了。为什么总是我？为什么为什么为什么。

嬷嬷又在夸埃里克。麦克虽然讨厌他，却很少欺负他。我真的恨他。

我恨埃里克。