新书中文

第95章（第1页）

第106节：这个古代不太“古”(15)

“这家伙……倒还有点意思。”不自觉地扬起唇角，张名扬在唇边勾勒出一抹淡淡的笑容。这样俏皮的口气，他甚至可以想象出当她写这段话时，一边撇了撇嘴角，露出不屑的表情。

翻回了最初那页，他按照“长相要求不很苛刻、当然只要不是丑得太过分就好”的选择，刚想向第十页翻去，却在瞥见那些文字的时候皱起了眉头。

起身披上了外裳，张名扬坐到了桌边，提起毛笔，将她所写的“国色天香”的“国”字改成了“国”，又将“对于”改成了“对於”。这才翻向第十页：

“问十，您对于她的个性，有着怎样的要求？

希望她活泼开朗，俏皮可爱——请往第九页；

希望她恬淡宁静，温柔大方——请往第十二页；

没有特别的要求，但是本性要善良——请往第十八页。”

用了片刻的时间思考，他本想选择“恬淡宁静又温柔”的类型，可是刹那之中，脑海中又浮现出一张笑吟吟的面孔。那样张扬的笑容，应该算是活泼开朗的类型吧。张名扬愣了一愣，最终选择了“没有特别的要求，但是本性要善良”的那一项。

然后，他提笔将“个性”改成了“个性”，“活泼”改成了“活泼”，“宁静”改成了“宁静”。再度审视了一遍有无遗漏，这才继续翻向第十八页。

就这样，他一边帮她进行着“简化繁”的翻译工作，一边按照书中的问题，一页页地翻了下去——

“问十四，您对于她的家庭状况，有特别的要求吗？

最好是达官贵人之女——请往第三十八页；

只要门当户对就好——请往第二十页；

没有什么特别的要求——请往第二十四页。”

翻到二十四页——

“问十七，您对于她的文化程度，有特别的要求吗？

女子无才便是德——请往第四十二页；

希望她是大才女，学富五车——请往第三十六页；