新书中文

第58章（第1页）

我对他这样解释道，关于自己的名字。一艘灵巧的，花香中漂泊的船。

在这以前，我从未思索过外公给我起的名字的意境，曾经还一度嫌它念起来非常拗口。

现在我却在一个外国人这里解释得有板有眼，心里静静地一跳。

我又想起了背包里的书稿，想起了秋光镂空的船那个莫名其妙的名字。

从新宿的伊纪国屋门口开始逛，名义上他是我的导游和翻译，实际上却是我陪他逛，因为买东西的都是他。要么抓起东西就径自去付款，要么就随手丢进购物篓，总之是看也不看、或者顶多看一两下。若不是亲眼所见，叫我怎么相信昨天在地铁里像流浪汉、在旅社里像醉鬼的男孩子正在新宿最昂贵的服装店里挥金如土？

“你家里人做什么的，在东京开银行吗？”低头打量着脚边那些大包小包，我忍不住出言讥讽。

“你怎么知道？”他的回答颇有幽默感，但并不好笑，“我说过我是京都人，所以，家里是在京都开银行的。”

我再次傻住。

研站在路边，把所有精美的包装袋剥下来扔掉，衣服和DVD塞进背包，空出两手继续走路，洗劫般的购物行为似乎从未发生过。

“你的包里都装了些什么呀？跟无底洞似的，再多都能塞。”休息时，我一边开易拉罐一边问。

他答非所问：“下面干什么？”

我想起小舅舅的地址，于是掏出来给他看。

“离这里很近。”研说，转身指了指右后方，“我带你去。”

总台服务员礼貌地说我要找的那位先生请我上去，我说还是让他下来吧，我在大厅等好了。

研一语不发像是事不关己，事实上，倒也真是不关他什么事，就像跟小舅舅一起下来的那个翻译。只不过对方被三两句话打发得远远地坐着，我却抬脚踩住研的鞋，不让他起身。