新书中文

9（第3页）

[星期三 晴

Don‘t take your eyes off of me.]

----不要将你的目光从我身上移开。

乍一看见这排文字，孟肴有些心旌摇曳。他摇摇脑袋努力甩开杂思，猜想对方大概又是在进行什么玄妙的哲学探索了。

孟肴的嘴角漾开俏皮的酒窝，他没有多想，提起笔在自己的日记后面补充上：

[I like to feel your eyes on me when I look away.]

----我喜欢我望向别处时，你看向我的目光。

除了读书，孟肴也喜欢看电影，虽然他看电影的机会不多，但每看一部他都会认真写上影评，经典台词也记得牢。这是电影《Before Sunrise》里的台词，放在此处居然意外地和谐。孟肴猜想对方看见这段话时表情会气得扭曲掉。他的补充让这段话变得像男女恋爱的情话。

对方是那么理性冷淡的人，倘若文字被曲解亵渎了，他会怎么样？孟肴居然感觉到一丝恶作剧成功的快乐。

在这个日记本面前，隔着虚幻的文字，他是如此自由。

第10章

晚自习上课之前的教室很清静，几乎是孟肴的包场，他总是用这个时间反刍功课。

“那个，你，你要吃吗？”

孟肴抬起头，看见夏凡正站在他桌子边上。他手里拿了一个小塑料袋，瓶盖厚的眼镜在灯下反着光，看不出眼神。

“啊，笔记好认真......”夏凡突然埋下胖胖的身躯，他的头凑到孟肴的作业本前，离孟肴的脑袋也很近。他看了一眼笔记，又直勾勾地盯着孟肴：“都这样了，你居然还学得进去......”

太近了。孟肴甚至能看清对方嘴唇上柔软细密的胡须，大概胖子总爱发汗，还有一股闷湿的汗臭味。他不动声色得往后挪了一点。

“困境只会是一时的，学习则是一辈子的事。”孟肴对着夏凡腼腆地笑了笑，他在宽慰自己，也在激励夏凡。

透过镜片，夏凡细小的眼眸迷离，他似乎压根没有听进去孟肴说了什么，只是脸又凑近了几分，“我还从来没看见过你笑......”他呼吸沉重了起来，嘴里的热气全喷到孟肴的脸上。