新书中文

第七章 地狱的大门同时打开了（第4页）

那是自然的，借钱的时候可不就是上帝。顾醒暗道。

以最热情的态度对待每一个来借款的人，这是本子国高利贷行业不成文的行规。

借贷人来借钱的时候，整个高利贷公司都洋溢着热情友善的气氛。

借贷的流程比起银行也简单到令人吃惊，只需要借贷人的身份证明、家庭住址、工作地址、电话，等等。

当然在这种对待上帝般的热情服务背后，只有一个目的——让借贷人感到安心踏实，放松警惕。等到高利贷业务员收账的时候，他们的嘴脸比想象中还要可怕一万倍。

“在吉野花言巧语哄骗下，”

里美接着说道：“奶奶跟幸田公司借了5万円（日元的日语），没想到实际到账只有3万円。”

“这是交了砍头息罢？”

长期生活窘迫的顾醒也曾咨询过高利贷业务，对其中的门道略有了解——

本子国高利贷最大的特点是高息短期，一般而言10天一个周期，数额从1万円到5万円不等。

最常见的利率有10天1成的，3成的，5成的，年化利率最高能飙到1800%多。需知道，本子国法律规定年化利率最高也不得高于20%，可见高利贷实在吓人。

里美的奶奶的借款到手只有3万円，但借据上肯定是5万円。至于扣除的部分，包括1万5千円的利息和5千円的手续费。

假如一周的利息是30%，但奶奶一周赚的钱不够5万円，第二周就要支付1.5万円的利息，连续两周还不了钱，吉野的3万円本金已经回了本，但欠条上的5万本金却一分钱也没有还掉。

有的时候，好不容易，借贷者想法设法筹来一大笔钱，想要还掉高利贷，找上门的时候，却发现还钱那天高利贷业务员不知道跑到哪里去了，电话也不接，当天的利息又加了上去。

于是乎，雪球越滚越大，像里美奶奶这样的借贷者最终都会欠下根本无法还清的巨额债务，无可挽回地坠入家破人亡的深渊。

正如这个行业里广为流传的一句话——在写下借条的一瞬间，地狱的大门同时打开了。

想起这句话，顾醒总觉得很有小洞的语言风格，果然一切都是要付出代价的吗？真是不怎么吉利。

“对啊，是砍头息，”

里美眼泪似是流干了，眼眶还是很红，

“但一开始哪里知道，砍头息的条款藏在合同很隐蔽的地方，我奶奶又不太懂这些……”