新书中文

第40章（第1页）

在雷蒙德·莫克姆还活着的时候，他对于艾伦来说只能代表痛苦……还有痛苦背后象征的惩罚。

当三年前艾伦得知雷蒙德去世的消息时，他本以为自己的惩罚终于来到了尽头。

可现在，雷蒙德的重新出现，却似乎在嘲笑着艾伦。

无论是死亡还是活着，是有意识……又或者还处于昏迷之中，雷蒙德都不打算放过艾伦。

他就是幽灵，是影子，是多年以来始终萦绕在艾伦耳边的那些古怪嘶鸣……

【“这是你应得的……艾伦·布雷斯维尔……这是你欠我的。而你欠我的东西，你永远都还不上……”】

恍惚中，床上那具苍白的躯体似乎正在变形。

艾伦喘息着，凝视着幻想中那个男人。

那张苍白，消瘦而怪异的脸一点一点地转化了三年多前属于雷蒙德的那张脸。

那张英俊却残酷的脸。

【“你逃不掉的，艾伦。”】

曾经雷蒙德面带冷笑凑到艾伦耳边说出的低语，似乎又一次地萦绕在艾伦的耳边。

等艾伦意识到的时候，他才发现自己的视线正盯着雷蒙德口鼻出覆盖的呼吸装置，还有他身上那些维系生命用的仪器管线。

艾伦的手不知不觉地探向了雷蒙德的口鼻。

几天前那些问询艾伦的人似乎也提到过，因为长期封闭在救生舱里，雷蒙德的呼吸系统非常糟糕，更加糟糕的是，他的内脏也因为时间囊泡里那种古怪的侵蚀而产生了畸变，他现在完全是靠着体外循环装置来维持最基本的生存……

“该死的！”

就在艾伦伸手探向雷蒙德同一时刻。