新书中文

第5章（第2页）

“好的。”理查一世道，他站起身，“我已经准备很久了。”

，

理查一世的回国之路之所以如此艰辛，除了他自己确实由于任性留下不少把柄之外，腓力二世提前回国并极力散步不利于他的流言也功不可没。不论亨利六世到底有没有相信腓力二世的话，他现在都不妨采用他的言辞，如果能够通过审判为理查一世定罪，那他和利奥波德五世劫持其的行为也能在一定程度上合理化。

为了这场审判，亨利六世召集了他所能召集的全部诸侯，甚至包括现在正在反叛他的莱茵河诸侯们也均到场，当理查一世来到法庭后，不少人就暗暗感叹他的英俊相貌和非凡气度，而当他落座后，亨利六世发现他似乎一改囚禁时的漠然，反而精神奕奕，仿若正身在他英格兰的御座上统治一般，他不得不以更加高昂的声音找回自己的气势：“罪人。”他对理查一世说，“你背弃了对我的承诺，你和我的敌人结盟。”

“我只对你的父亲发誓，恕我直言，即便身为腓特烈皇帝的长子，你也未必能继承他的一切荣耀和威名。”

“那洗劫塞浦路斯、劫持科穆宁（1）的皇室成员呢？他们是奥地利公爵的亲属，作为奥地利公爵的封君，我理当为他伸张正义。”

“他们是异端。”理查一世说，“我不明白对异端重拳出击什么时候也成了罪过。”

“所以这是你和异教徒合谋谋杀蒙特菲拉的康拉德（2）的原因？他死在家中，而你的外甥立刻和他的遗孀结婚。”

“我想您并不清楚康拉德的遗言，他在临终前申明我与他的死无关，并要求伊莎贝拉（3）在我到来之前不能打开提尔的城门，看在他临终悔过的份上，我也不打算再追究他私自联络萨拉丁出卖十字军军情的行为，至于亨利（4），他同伊莎贝拉两情相悦，他们的婚姻完全发自自愿。”

“你如此不遗余力地诬陷康拉德，而你自己千真万确地出卖了基督徒，拒绝进攻耶路撒冷而与萨拉丁缔结和约，你对此也要狡辩吗？”

“我在阿尔苏夫和雅法杀死的异教徒比你们见过的还多！”理查一世轻蔑道，这个时候，他才终于开始了他的表演，他站起身，面向大半个德意志的诸侯，慷慨激昂地演讲道，“为了对抗萨拉丁，我反抗我的父亲，远离我的国土，耗尽资财在东方作战，以至于落得身陷囹圄的现场，但即便早知我今日的处境，四年前我仍会义无反顾地出征，盖因收复圣地是每一个基督徒的夙愿，正如你们的皇帝，伟大的腓特烈一世一般。”

“他率领数万人的军队穿越小亚细亚，却在渡河时意外身亡，身为他的十字军战友，我践行了他的遗志，我是唯一一个与萨拉丁交战的基督教国王。德意志人，你们见过你们皇帝的遗骨吗？你们还记得你们忠诚的誓言吗？我告诉你们，我见过，我亲自将他埋葬在耶路撒冷......”

“我父亲的墓地在哪里？”亨利六世终于忍不住起身，他两眼发直地盯着理查一世，而理查一世却在这个时候重新坐了下来，“我没有必要告诉你。”他说，“我想你不会相信一个谋杀犯与异端同情者的话。”

亨利六世面色铁青，而在场的德意志诸侯们已经炸开了锅，毕竟亨利六世的地位和权力很大程度上来源于他的父亲腓特烈一世，而理查一世则以十字军战友的身份将他和腓特烈一世也绑定在一起，短暂的喧嚣后，布拉班特公爵率先起身：“或许我们不应听信流言。”他看向在场的法兰克使臣，“传言很可能出自骗子的唇舌。”

“你们面前就是一个欺世盗名的骗子！”法兰克使臣道，而他的言论显然不足以动摇法庭的倾向，现在他们只等亨利六世做何反应。“您很会辩论，国王。”良久以后，亨利六世才道，他站起身，来到理查一世面前，同他互致和平之吻，“希望你在德意志做客期间能够感到宾至如归。”

“我一直很感谢您和奥地利公爵的款待。”理查一世柔声说，但亨利六世注意到他的囚徒已经一改此前的面貌，他本能觉察到了一丝危险，“而出于基督教国王之间的友谊，我也会帮助您解决眼前的困境，让您和我的亲属能够实现和平的，不过，您可能需要先留意一下英格兰方面的动静------说不定，现在的英格兰国王已经不是我了呢？”