新书中文

第11章（第3页）

西莱斯廷三世已经九十一岁高龄，这是一个被上帝祝福的年龄，但年龄同样也带走了他的睿智和坚决，在过去的六年教皇生涯中，他堪称碌碌无为，亨利六世，理查一世，腓力二世，这些君主多多少少都做下了不敬天主之举，而西莱斯廷三世对这一切只是做出了徒劳无功的反抗。

他要劝说西莱斯廷三世采取行动，至少要做出介入期间的姿态，否则这些跋扈的君主会对教廷愈发怠慢，这是他绝对不能容许的。“吉奥瓦尼。”他听到西莱斯廷三世的声音，天主教世界的最高领袖现在歪倒在病床上气若游丝，即便他知晓不能苛责一位九十一岁高龄的老人，他还是不禁为眼前的情状感到愤怒和无力，正是教廷的软弱助长了这些君主的气焰，“亨利六世下葬了吗？”

“他已经下葬，他的妻子将他埋葬在了巴勒莫大教堂，她的父亲也埋葬在那里。”

“现在他是真正的西西里国王了。”西莱斯廷三世露出一个讽刺的笑容，他咳了咳，用浑浊的目光看着吉奥瓦尼，“德意志人怎么说，他们选了谁做他们的新皇帝，亨利六世的儿子？”

“那孩子才四岁，德意志没有真正的孩童皇帝。”吉奥瓦尼道，“霍亨斯陶芬家族选择了亨利六世的弟弟施瓦本的菲利普，韦尔夫家族则选择了不伦瑞克的奥托，英格兰国王已经宣布他会支持他的外甥，他已经说动许多莱茵河沿岸的诸侯加入韦尔夫的阵营。”

“那法兰克国王肯定会支持施瓦本的菲利普了。”西莱斯廷三世道，他的眼珠缓慢转动道，“从那桩离婚案开始，英格兰和法兰克就一直在争斗，为了领地，为了权威，为了女人，如果早知道他们的争斗会葬送十字军的事业，当年教廷就不该让路易七世和埃莉诺王后离婚！”

他发出一声怒吼，但受限于他虚弱的身体，这样的吼声也很微弱，但吉奥瓦尼对他的愤怒感同身受：路易七世和阿基坦的埃莉诺的婚变葬送了第二次十字军，英格兰和法兰克的争斗则葬送了第三次十字军，这都是教廷内部公认的事实，不论是背弃誓言、中途回国的腓力二世还是和异教徒缔约的理查一世都毋庸置疑没有完成他们的职责，如果他们能在耶路撒冷多待上半年的时间，他们就会等到萨拉丁的死讯。

“这是个错误，我们应该修正。”吉奥瓦尼道，“我们需要趁德意志的继承危机收回被腓特烈一世和亨利六世占据的教廷领地，但我们也不能让英格兰和法兰克一直争斗下去，这样我们无法发起新的十字军，既然两个阵营各执一词，教廷就应当发挥作用，我想要作为教廷的特使亲自去调解他们的争端。”

“也好。”西莱斯廷三世喃喃道，他很快重新变回了虚弱无力的样子，而吉奥瓦尼在仪式性的安慰后也转身离开，他迫不及待想要直面理查一世和腓力二世了。

第24章 和议（上）

亨利六世活着的时候固然一时威势无匹，但当他死去之后，人们必须重新评估他的权力和势力，并根据自己的需要弥补空白。

几乎是在亨利六世去世的同一时间，他的妻子康斯坦丝皇后便立即致信教廷和霍亨斯陶芬家族，称她无意让她年幼的儿子卷入德意志的皇位之争，更不会将西西里王国卷入其中，这样的选择固然对于夫家有些无情，却合乎一位母亲和一位女王的本能。

某种意义上，康斯坦丝皇后此时的中立立场也帮了霍亨斯陶芬家族一个大忙，至少在当下的混乱关口他们不必被迫在亨利六世的儿子和弟弟们中再进行一次选择。短暂的讨论后，他们选择了亨利六世最小的弟弟施瓦本的菲利普，盖因他更年长的那位兄弟勃艮第伯爵奥托一世一直被封国的事务绊住手脚，且过往事迹堪称劣迹斑斑（他曾亲手杀死一位伯爵并几乎可以肯定暗杀了一位伯爵和一位主教）。

而韦尔夫家族一方，他们同样选择了萨克森公爵狮子亨利的幼子不伦瑞克的奥托作为与施瓦本的菲利普竞争的候选人，一方面，他两位年长的兄弟此时都身在德意志北方，无法立刻与东部的重要诸侯和主教建立联系，另一方面则是因为奥托是理查一世的姐姐英格兰的玛蒂尔达之子，自幼随父母生活在亨利二世的宫廷中，这层亲缘关系注定了理查一世会大力支持他。

在身陷亨利六世的宫廷中时，理查一世曾同以布拉班特公爵为代表的莱茵兰诸侯建立了友好关系，尽管亨利六世死后他所主导的效忠仪式已经名存实亡，但德意志东部的诸侯仍然愿意和理查一世继续保持联系，拥立亲英格兰的奥托以换来理查一世通过与腓力二世的战争缓解他们的东部压力。