新书中文

第14章（第2页）

哪怕此前已经有所预感，在他真的如此宣告时，领主间也掀起轩然大波，玛蒂尔达有些无措地抬头看向父亲，而理查一世摸了摸她的头，示意她不必表现出恐惧或惊愕。“或许这样的行为会令法兰克国王欣喜若狂。”最后仍然是威廉·马歇尔代表众人提出反对意见，并且他聪明地选择了理查一世痛恨的腓力二世为切入点，“他渴望能娶您的女儿，如果您做此宣称，他会更加疯狂，他不会放弃可以得到整个王国的诱惑。”

“也许那时的法兰克国王已经不是他了，即便还是腓力也不要紧，你们觉得他有能力对抗我吗？在我不再被他的花言巧语蒙蔽也不再被他的阴谋诡计离间后，他还有可能对我造成威胁，甚至于保住他自己的地位吗？”理查一世不屑一顾道，他站起身，一手提剑、一手拥着自己的女儿，面向诺曼底的封臣们道，“上帝见证，他不可能战胜我，也不可能战胜我的女儿！”

那声音如洪钟般回荡在众人心口，尾音散去后，震动仍然不止，而他们都情不自禁地在心里承认，这确实是事实：腓力二世所依赖的阴谋、挑唆或者苦心孤诣构造的道德优势，在理查一世那可怕的、独步于时代的武力之下，确实如纸糊一般脆弱无力，而他的最后一张底牌，法兰克国王与封君的身份，或许也将随着接下来的进军巴黎之战被彻底捅破。

他们不是团结在英格兰的国王旗帜之下，他们是团结在理查一世的旗帜之下，正如亚历山大大帝那意味不明的“交给最强者”的遗嘱一样，理查一世终将做到所有曾被认为不可做到之事，也许也包括他的曾外祖父没有做到的事。“因我的效忠誓言，我忠于您的选择。”威廉·马歇尔道，他单膝跪地，面向国王和公主道，“我发誓拼尽全力守卫您的继承人，将生命和荣誉献给她。”

“我发誓拼尽全力守卫您的继承人，将生命和荣誉献给她。”其他人也陆陆续续跪下，不论他们内心深处到底认不认可理查一世的决定，至少表面上，他们都服从了他的命令。人群之中，只有理查一世的弟弟约翰王子一言不发，“脸黑得像个死人”。

第29章 坠落

“什么是公爵呢，父亲？”

“像我一样，我既是公爵，也是国王。”

“公爵需要做什么呢？”

“需要战斗，我要保护我所统治的土地，与一切敌人战斗。”

“那我呢，我也要像您一样战斗吗？”

“那是以后的事，保卫领地的方式有很多种。”理查一世说，他抱着玛蒂尔达，在月光下抵了抵她的额头，“你先和你母亲回鲁昂，这里离巴黎太近，你很有可能会直面战争。”

“如果我迟早要面对战争，为什么不现在就面对呢？”

“你还小，男孩四岁时也不是骑士，你还是个需要保护的孩子。”

“那就让哥哥陪着我，他已经是一个骑士了，他可以保护我。”

她久久没有等到父亲的回话，而许久之后，理查一世才道：“正因为他已经是一位骑士，他才应该随我一起上战场，在卸去对我的责任之前，他还不能肩负起保护你的责任。”他看着玛蒂尔达的眼睛，认真道，“他是你同父异母的哥哥，是格洛斯特的罗伯特一样守护着你的骑士，但这是他唯一的身份，一旦僭越这条底线，他就是你的敌人，记住这句话，以后我还会不停地提醒你。”