新书中文

第31章（第1页）

没有攻城器械，即便是全副武装的诺曼骑士也奈何不了王宫的城墙，他们唯一可能构成的威胁是他们也有弓箭，并?且和王宫内相比有着更大的移动空间，因此玛蒂尔达立刻下令在他们还没有结成阵型前就抛下铁丝网。“公主在哪里！”注意到城墙上的玛蒂尔达后，还能作战的叛军立刻看准了她?，而玛蒂尔达蓄力多时?的弓弦终于放开，她?对准了叛军的旗帜。

旗帜是标志，是叛军集结和指挥的信号，破坏这一点，她?可以对叛军各个击破，她?身?边有骑士拱卫，在这个前提下她?可以任意出击。夜色越来越深，而后又渐渐浮出微明?的光，她?已经不记得这是她?抽出的第几支箭、杀死的第几个人，在以前的练习和游猎中，她?从没有如?此快速地射箭，她?感到她?整个人都陷入一种燃烧着的热情中，因为这些想?要攻打她?，想?要劫持乃至杀害她?的人，他们都死在了她?的箭下，他们背叛了她?，但他们不可能再伤害她?。

天明?之时?，战争终于宣告结束，剩余的叛军宣布投降，由于事先的布置，守军几乎没有伤亡，但几乎是以全胜的姿态击败了叛军，也就是这个时?候，她?终于给菲利普写了信，告诉他战争的经过并?要求他在逮捕完征税官后再回来。

即便知道玛蒂尔达现在平安无事，但菲利普也不能不担忧她?的状况，因此在征税官们还猝不及防时逮捕了他们后菲利普立刻快马加鞭孤身回到伦斯特王宫，这时?离战争结束只过了一天。“没有事，菲利普。”玛蒂尔达说，她?朝他伸出手，“你看，我知道怎么做一个战士了。”

她?的手因连续不断地引弓搭射伤痕累累，乃至于血肉外翻，但她?脸上没有丝毫痛苦，相反，她?正?发自?内心地微笑，在她?父亲去世?后，她从没有如此真心地笑过。

，

在企图冲击王宫之后，梅勒·菲茨罗伊及其党羽的罪行已经彻底坐实，他的头?颅被割下，在爱尔兰公开示众，被他欺压已久的平民争相将其当做靶子投掷着石块和秽物，而针对横行不法的征税官们，她?也逐一按照亨利二?世?在爱尔兰颁布的法典进行审判，在阿基坦，她?已经学会了怎么做一个法官。

来自?英格兰的流亡者大多数具备一定文化素养，能够接替爱尔兰的工作，但要长久地统治这里，诺曼人与爱尔兰人必须达成一种平衡，在她?刚因惩戒征税官和击败叛乱获得威望时，她?正?应该趁势推行新的秩序。“以后不要去海边挖牡蛎，和威廉主教学习文法和算数。”她对那个最先卖给她?牡蛎的孩子说，他叫欧文，她?记住他的名字了，“等你长大后，你要带给爱尔兰人正义。”

“像您一样吗？”欧文问她?，他已经放下了起?初的胆怯，仰望着玛蒂尔达的眼睛道，“我们不会再交需要变卖财产的税，我的姐姐也不会受到侮辱，这就是‘正?义’吗？”

“对，未来一段时?间，你们能够得到公正?的对待，正?义降临在你们的村落。”

“这是因为您，您给我们带来了正?义，像艾因女神一样。”

“正?义不能等待施舍，而要掌握力量，你现在拥有的就是掌握力量的机会，在我离开之后，你要学会用这样的力量去守护你们重?新获得的‘正?义’。”

“您要离开了吗？”

“对，因为我是英格兰的公主，我要回到英格兰拿回我的‘正?义’。”玛蒂尔达用她?刚刚学会的凯尔特语说，“但我还会回来，因为我也是爱尔兰的女王，我的足迹会踏过每个我所?宣称和统治的地方。”

整个1208年，她?都在爱尔兰进行巡游，重?新整治亨利二?世?在1171年确立但并?没有有效实施的策略，这个过程中她?也顺便清剿了一部?分不得人心的领主，将自?己定位成一个带来公平和正?义的征服者，她?也没有忘记她?承诺约翰的事，她?将布雷乌泽家族成员留在伦斯特王宫中，给约翰回信称他们已经在监狱中，同时?也解释了一下梅勒·菲茨罗伊的事，痛斥他得到约翰信任却在爱尔兰为所?欲为败坏约翰的名誉，并?毕恭毕敬地将梅勒聚敛的财富献给约翰，对约翰来说，钱财确实能够堵住他的不满。

虽然玛蒂尔达在信件中一直宣称她?是为约翰征服爱尔兰，同时?将爱尔兰人自?发称呼的“女王”翻译成“公主”，但她?知道约翰或多或少?会听到爱尔兰的风声，对此，她?决定先按兵不动地观望，毕竟随着春天到来、海面平静，她?完全可以直接渡海回到阿基坦，毕竟截止到目前约翰都还处于绝罚令中。

她?在爱尔兰的行为事实上迎合了英诺森三世?的心愿，如?果她?要从教廷手中得到王位的认可，她?回到阿基坦后再去罗马向英诺森三世?汇报爱尔兰事务就是一个合适的借口，说不定她?还可以借机预防腓力二?世?趁火打劫，不过当约翰的信再次送来时?，他的想?法和计划却大大出乎她?预料。