新书中文

第76章（第1页）

砰的一声，一个空酒瓶在他脚底下炸开，伊克斯吓得向后猛退一步，“卡特安娜!”

“行啦，没人逼着您做出伟大的牺牲，至少琳娜没那么无耻，尊敬的伊克斯先生！”卡特安娜咬牙切齿的说，手里拿着另一个空酒瓶。

“那个，那个——”青年咬着嘴唇，眼泪汪汪，灰溜溜的走了出去。

“请您，请您——”他艰难把戒指取下来，递到追出来的卡莱尔手里。

“不再考虑一下了吗，伊克斯先生？”

伊克斯哭了。

“我明白了。您有您的难处，”卡莱尔依旧声音柔和的说，“而且你们还没进教堂——这完全合情合理，而且合法。你不用担心，伊克斯先生，”她轻轻的眯起了眼睛，把目光投向远方，掩饰住自己的不屑，“没人会笑话您。他们会笑话的，只有琳娜而已——不过你最好这几天别在柯林镇，先生。”

“他妈的！”正如卡莱尔预料到的，当卡特安娜看到那枚戒指的时候，几乎可以称得上是怒发冲冠，“我敢说琳娜肯定是明白这小子的德行才没跟他说的！畏首畏尾，软弱猥琐！”

“够了，卡特安娜。”卡莱尔抓住卡特安娜举着酒瓶的手，“再砸下去，等你清醒过来的时候，就会心疼的要扣别人的工钱啦。而且，也不全是他的错！”

“是啊，那根本全是琳娜的错！他妈的！”卡特安娜风度尽失，破口大骂，“谁让她有那么一个疯疯癫癫的弟弟！谁让她跟艾夫林商量好之前一个字都没跟我提！就算我凑不出那么多，但好歹也可以从其他人手里骗一点儿啊，去找利比特那个吸血鬼也比干这种事强——见鬼！你知道那个狗娘养的混蛋对我笑眯眯的说‘这是我和琳娜的事，你可不能坏了你的信誉’时我的想法吗！见鬼的信誉！妈的，我真想阉了那个混蛋！”

“有时候一个负载累累的儿媳比一个曾经是□的儿媳更让人不容易接受，琳娜肯定明白。”卡莱尔说，她给卡特安娜倒了一杯酒，“而且，她也不想给你添麻烦。”

“是啊！”卡特安娜一饮而尽，叹了口气，“她就是这一点最让人讨厌，基督徒出身的人骨子里都这么死板！我总是告诉她不能太心软，也不能太老实，人总得为自己多打算打算，可是她总是不听！怎么也该先跟我商量商量啊，这个傻姑娘！”

“但这不代表那个伊克斯不是混蛋，”她揉着额头，目光恢复了冷静，却仍然带着怒气，“只要他有那么一点儿勇气，去找艾夫林大闹一场，您就可以找个借口帮他啦——可他竟然不敢！”

“我高估了他的勇气，卡特安娜。”卡莱尔面无表情的把腰上的鹿皮袋扔在桌上，转身走了出去。“二百美元，给琳娜。”

五天后，安德鲁·伊克斯和琳娜·杰法的婚约正式解除，伊克斯诊所也在圣约瑟夫重新开张。就在那一天，艾琳才从巴鲁克那里听到了整个事情的经过。