新书中文

第89章（第1页）

“再大的金矿也有开采光的一天，”她轻柔的说，眺望着远处的莫森湖，“总有那么一天，这里不会再有那些来来去去的淘金的人，可以和东部，和圣弗朗西斯科一样太平，人们不用这么心惊胆战，”她笑了笑，语气甚至可以称得上愉悦，“在那样的地方，像我这样的人肯定没什么好下场。”

“简！！”

“你该过来，艾琳，从这里看莫森湖也很漂亮，”卡莱尔毫不在意的说，“我明白联邦法律，我做的事足够我在牢里呆上几十年。”

“可是——”

“我不算好人，艾琳——我利用一个亡命徒除掉另一个亡命徒，为了某些事容忍一些人的罪行，我向法官和议员行贿，也受过贿，我杀过人，不止一次，还有胁迫伪证什么的，我都干过。如果那些事重来一次我还会那么做，可我自己知道，我是警察，不是上帝。我没那个权力。”

“我母亲是个正统的基督徒，不管遇到什么事都与人为善，总是说，好啦，詹姆斯，我知道他们有时候有点儿过分，可如果你在他们那个位置上，说不定也会做出同样的事儿来，我们当然不能饶过真正的恶徒，但是这些人，不一样，他们情有可原——对不对，简妮特？”

卡莱尔闭上了眼睛，仿佛这样就可以再次听到那句她小时候常常听到的话。“简妮特，我只希望你做个好人，不管遇到什么事，要耐心忍耐，要相信我们天上的父——这可能让你过得有点辛苦，可我希望你可以每天晚上心安理得。”于是，她一直咬牙忍耐，一心清清白白做人，直到再也无法清白的那一天。

“她一定失望了，”她喃喃的说，“我梦见过很多人，父亲，姨妈，斯科特，卡琳娜，甚至西莉亚，可是从来没有梦见过她。”

艾琳默默的望着那个完全沉入了回忆的人。她的胸口又一次疼了起来，她无能为力，她甚至带着点怨恨的想，她没有办法——

每个人都有不同的天赋，如果上帝把一个满心冷酷和血腥的亡命徒的胚子放进一个安分守己的基督徒的命运里去，那个人会变成什麽样子？是会抑郁而终，还是会奋而抵抗，最终在默默无闻的境地里不甘心的咽下最后一口气？如果——正好相反呢？那个人就会以基督徒的忍耐承受一切命运，不管多么血腥荒诞，不管多么痛苦自责，她都会坚持履行自己的责任，直到解脱，或者毁灭。

“上帝也没有办法，”她的理智静静的在心里向她不断的重复着，“海伦·格兰特，你得明白这一点。那个人是个纯粹的责任主义者，没有人能把她从良心的重负里解放出来，上帝也不行，虽然他肯定给过她选择其他的路的机会——可是她太理智太现实太倔强，你不可能改变她，甚至没办法让她动摇，一点都不可能——”

但是，那个小小的声音却又一次在她脑海里悄然响起，仿佛撒旦的呢喃一样充满诱惑——上帝没有办法的话，就由我来爱她。

就从这一步做起。艾琳盯着床上的衣服深深吸气。我可以做到，我可以做到，她不停的喃喃着，像印第安人的巫师面对祭坛时一样虔诚的重复着。

“艾琳？”卡莱尔的声音从门外传来，艾琳的舌头瞬间僵直，几乎噎住。